既见君子，云胡不喜翻译：风雨之时见到你，心里怎能不欢喜，出自诗经《国风·郑风·风雨》“风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？”
《郑风·风雨》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。现代学者一般认为那是写一位女子与久此外丈夫（或恋人）重逢的诗。在一个“风雨如晦，鸡鸣不已”的早晨，那位苦苦怀人的女子，“既见君子”之时，那种喜出望外之情，溢于言表，难以描述，唯长歌之。全诗三章，每章十二字，诗境单纯，接纳重章叠句的形式，频频吟咏，形成一唱三叹的效果，使达情更为充实，诗味更为深长。
0