1812年，德意志那个故事来自“格林兄弟雅各布格林和威廉格林。1807年前后，兄弟俩起头在德意志地域的卡塞尔搜集民间故事，故事都来源于住在卡塞尔附近的村民和农夫。兄弟俩总共搜集了 156个民间传说，此中很多都同夏尔贝洛搜集的故事 相同，例如《灰姑娘》和《穿靴子的猫》。
《汉泽尔与格蕾泰尔》是他们从少女亨丽埃特多萝西娅怀尔德那里听来的，多年后她成了威廉格林的老婆。德国做曲家恩格尔贝特洪佩尔丁克将那个故事改编为三幕童话剧，于 1893年在慕尼黑首演，进一步进步了原著故事的出名度。那部童话剧，以及后世各个版本的《糖果屋》都剔除了原著中最容易给小读者们留下心理暗影 的情节——父母成心将本身的亲生骨血丢弃在野兽出没的丛林里。
《汉泽尔与格蕾泰尔》不只来自德意志人民的口头传说。早在17世纪末, 法国就传播着一则故事，故事中有一座用金银珠宝建造的房子，一个巨人将 一个年轻的女孩关在房子里，最初女孩将巨人推进了他本身点燃的猛火中。 不外，让那则故事永久传播后世的却是格林兄弟。
在德国，因为希特勒的暴行，那个故事不再遭到人们喜欢。战争完毕后不久，慕尼黑举办了一场大型儿童读物展销会，良多读者都对那个故事的主 题——仆人公将仇敌推入了火炉中一暗示不满。
0