望岳 杜甫
岱宗夫若何，齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生层云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览寡山小。
今译：
东岳泰山风光事实怎么样，
齐鲁峰峦叠翠连绵又不竭。
六合钟情奇异秀丽的景致，
南北之间割断暗淡与明晓。
激荡气度山中叠云层层起，
映入眼帘还巢啾啾多归鸟。
总有一日登上绝高之山顶，
一览浩瀚群山顿觉太矮小。
望岳
杜甫
岱宗夫若何，
齐鲁青未了。
造化钟神秀，
阴阳割昏晓。
荡胸生层云，
决眦入归鸟。
会当凌绝顶，
一览寡山小。
泰山呵，你事实有多么宏伟壮丽？
你既挺拔葱茏，又横跨齐鲁两地。
造物者给你，集中了绮丽和奇异，
你高峻的山岳，把南北分红晨夕。
望层层云气升腾，令人襟怀清洗，
看归鸟盘旋入山，使人眼眶欲碎。
有朝一日，我总要登上你的绝顶，
把四周矮小的群山们，一览无遗！
0