黑发不知勤学早，白首方悔读书迟。（唐代颜真卿《劝学》）译文：少年时只知道玩，不知道要好好学习，到老的时候才懊悔自己年少时为什么不知道要勤劳学习。力学如力耕，勤惰尔自知。（宋代刘过《书院》）译文：努力学习就像是用力气往耕田，勤劳、懒散只有自己会知道。
纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。（宋代陆游《冬夜读书示子聿》）译文：从书本上得来的知识，究竟是不够完美的。假如想要深进理解其中的道理，必须要亲自实践才行。人学始知道，不学非自然。（唐代孟郊《劝学》）译文：人也是这样，只有通过学习，才能把握知识；假如不学习，知识不会从天上掉下来。
少壮不努力，老大徒伤悲。（两汉乐府民歌《长歌行》）译文：少年人假如不及时努力，到老来只能是悔恨一生。明日复明日，明日何其多！我生待明日，万事成蹉跎。（明代钱福《明日歌》）译文：明天又一个明天，明天何等的多。我的一生都在等待明日，什么事情都没有进展。
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。（唐代民歌《金缕衣》）译文：我劝你不要爱惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。盛年不再来，一日难再晨。及时当鼓励，岁月不待人。（晋代陶渊明《杂诗》）译文：青春一旦过往便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。
应当趁年富力强之时鼓励自己，光阴流逝，并不等待人。若言姑待明朝至，明朝又有明朝事。为君聊赋今日诗，努力请从今日始。（明代文嘉《今日歌》）译文：假如说姑且等到明天到了再往做，但是明天还有明天的事情啊！现在为诸位写这首《今日》诗，请从今日就开始努力工作吧！少年易老学难成，一寸光阴不可轻。
未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声。（宋代朱熹《劝学诗》）译文：青春的日子十分轻易逝往，学问却很难获得成功，所以每一寸光阴都要珍惜，不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来，台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。