为什么外语电影在电视的声道里就有翻译里呢?

5个月前 (10-09 13:34)阅读3回复0
wly
wly
  • 管理员
  • 注册排名8
  • 经验值144245
  • 级别管理员
  • 主题28849
  • 回复0
楼主

1.那是已经由翻译工做组翻译好的,并打上字幕或是配音了.

2.暂时没有立即翻译语音的软件,一般由同声传译人员完成.

3.若是是片子的话,因为对白固定,能够寻找响应的翻译后版本旁观.

0
回帖

为什么外语电影在电视的声道里就有翻译里呢? 期待您的回复!

取消