bran power在牛津双解中解释为:智利、脑力
在金山词霸中解释为:脑力、智能
因没有上下文连贯,在此句中译成智囊团还是很恰当的。
应该就是智囊团的意思,brain power还有脑力,智能的意思。
可以这么理解,脑力也可以。智囊团有时说做:brain trust