我觉得「足够智能」是个伪命题,即便科技再兴旺,也无法译出信达雅的文章,也莫说是信达雅,只要译出的不会令人笑掉大牙、不会牛头不对马嘴,我们就应该知足常乐了。
最可怕的是把本身的命运放在他人的手里。那里关于常识也适用。
0
我觉得「足够智能」是个伪命题,即便科技再兴旺,也无法译出信达雅的文章,也莫说是信达雅,只要译出的不会令人笑掉大牙、不会牛头不对马嘴,我们就应该知足常乐了。
最可怕的是把本身的命运放在他人的手里。那里关于常识也适用。