在上海话中，“吾册那”是一个非常常见的词语。如果你是一个外地人，或者对上海话不是特别熟悉，你可能会对这个词语的意思感到困惑。那么，吾册那到底是什么意思呢？
吾册那的含义
“吾册那”在上海话中通常可以作为一个代词，相当于普通话中的“什么”。它可以用来代替任何事物或者概念。比如，当你不确定对方在说什么的时候，你可以用“吾册那”来表示“什么”。
此外，“吾册那”也可以用来表示感叹或者惊讶的语气。比如，当你在看到某个东西或者听到某个消息的时候非常震惊，你可以用“吾册那”来表达自己的情绪。
吾册那的变体
在上海话中，“吾册那”还有一些变体，具体包括“吾得那”、“吾支那”、“吾挣那”、“吾知那”等等，这些词语的含义和用法与“吾册那”基本相同，都可以用来表示“什么”，或者表示惊讶和感叹的语气。
吾册那的使用场合
“吾册那”是上海话中非常常见的一个词语，几乎可以用在任何场合。当你在跟上海人交流的时候，如果不确定对方在说什么，或者对方说了一些让你非常惊讶的话，你都可以用“吾册那”来表示自己的疑惑或者惊讶。
在上海话中，有时候还会加上一些修饰词来强调语气。比如，当你非常惊讶的时候，可以说“吾册那么挣”，或者“吾册那么细”，来表示自己的感受。
总结
“吾册那”是上海话中非常常见的一个词语，可以用来表示“什么”，或者表示惊讶和感叹的语气。它的变体还有很多，但是含义和用法基本相同。在跟上海人交流的时候，如果你不确定对方在说什么，或者受到了某些让你非常惊讶的话，你都可以用“吾册那”来表达自己的疑惑或者情绪。
0