"First name"是指名字还是姓氏？ | 名字 | 姓氏 | 命名习惯 | 文化差异

“First name”是指名字还是姓氏？

在不同的国家和文化中，命名习惯各不相同。很多人都会对“First name”这个术语感到困惑，不知道它是指名字还是姓氏。下面我们就来解答这个问题。

名字还是姓氏？

“First name”一般指的是某个人在出生时被取的第一个名字，也称为“given name”或“Christian name”。在西方国家，人们的名字通常分为“first name”和“last name”，前者也就是“名字”，后者是“姓氏”。

然而，在一些非西方文化中，“first name”的概念可能会与这个定义不同。例如，在日本，人们的姓氏通常放在名字的前面，因此“first name”实际上是指人的全名。而在某些非洲部落中，人们没有姓氏，只有一个名字，这时“first name”也就代表了人的全名。

命名习惯的文化差异

除了不同文化中对“first name”的定义有所差异外，人们在给孩子取名字时也有不同的传统和惯例。在中国，人们通常会根据字义、音韵等因素来为孩子取名。而在西方国家，人们一般更注重名字的流行度和个性化。此外，很多西方国家有“命名日”这个传统，即按照某个基督教圣人的名字为孩子命名，这也影响了名字的选择。

在印度尼西亚，人们常把自己的名字分为3个部分：首先是一个称谓，比如“Putu”或“Wayan”，代表一个家族中的顺序；然后是一个名字，通常是由父母取的；最后是一个代表性别的名字，比如“Ni”或“I”代表女性，“Gede”或“Ketut”代表男性。

总结

“First name”一般指的是人的名字，而不是姓氏。不同文化中对名字和姓氏的定义有所差异，因此在进行跨文化交流时需要注意这个问题。