英语做为全球通用的语言,已经成为了我们日常生活中不成或缺的一部门。然而,即便我们学了英语多年,也经常会碰到曲解的情况。那种曲解不单单是因为我们的语言程度不敷高,还有良多其他的原因。
文化差别英语是一种文化布景十分强烈的语言。在进修英语的过程中,我们应该领会差别文化之间的差别,如许才气制止曲解。好比,在英语中,“I'm sorry”那句话能够暗示报歉,但在日本文化中,“I'm sorry”也能够暗示感激。
语言多义性英语中有良多词汇和短语有多种含义,那种多义性也容易招致曲解。好比,“I'm on the phone”能够暗示我正在打德律风,也能够暗示我在期待接德律风。
语言习惯差别地域的英语利用者有差别的语言习惯,那也会招致曲解。好比,在美国英语中,“I could care less”暗示我不在乎,但在英国英语中,“I couldn't care less”才是准确的表达。
口音和发音英语是一种拥有浩瀚口音和发音的语言。即便两小我都说统一种语言,他们的口音和发音也可能有很大的差别。那种差别也会招致曲解。好比,“can't”和“can”在发音上只要一个音节的差别,但那个差别却可能招致曲解。
以上是我们曲解英语的一些原因,我们应该在进修英语的过程中重视那些问题,留意制止曲解,进步我们的语言程度。
0