杂七杂八的英文是什么?怎么说?

6小时前 (10:11:19)阅读1回复0
lilili
lilili
  • 管理员
  • 注册排名9
  • 经验值9580
  • 级别管理员
  • 主题1916
  • 回复0
楼主

杂七杂八是指各类各样、琐碎杂乱的事物,常用于描述一些无法归类的事物或情况。那么在英语中,我们该若何表达那个意思呢?

杂七杂八的英文是什么?怎么说?

1. miscellaneous

Miscellaneous是最常用的表达杂七杂八的词汇之一,其意思是“各类各样的、稠浊的”,能够用来描述各类差别的事物或情况。例如:

- He has a miscellaneous collection of books on his bookshelf.(他的书架上有各类各样的书。)

- We talked about miscellaneous topics during our lunch break.(午餐歇息时我们议论了各类各样的话题。)

2. odds and ends

Odds and ends是一个比力白话化的表达体例,意思是“细碎杂物、琐事”,凡是用来描述一些无法归类的杂七杂八的事物。例如:

- I need to clean up all the odds and ends in my room before my parents come to visit.(我需要在我父母来访之前清理我房间里的所有细碎杂物。)

- The store sells a variety of odds and ends, from kitchen utensils to office supplies.(那家商铺出卖各类各样的细碎杂物,从厨房用具到办公用品。)

3. bits and pieces

Bits and pieces是一个类似于odds and ends的表达体例,意思也是“细碎的工具、琐事”,但是它凡是更倾向于描述一些碎片化的信息或常识。例如:

- I've been trying to piece together bits and pieces of information about my family history.(我不断在测验考试拼集我家族汗青的细碎信息。)

- The lecture covered bits and pieces of different topics, but didn't go into great detail on any one subject.(那个讲座涉及了差别话题的一些细碎内容,但没有详细讲解任何一个主题。)

总的来说,以上那些词汇都能够用来表达杂七杂八个意思,详细利用要按照语境和情况来选择适宜的表达体例。

0
回帖

杂七杂八的英文是什么?怎么说? 期待您的回复!

取消