傲岸是指自视甚高，不屑于与别人等量齐观，或者觉得本身比他人优胜而表示出来的立场。在英语中，傲岸能够用proud、arrogant、haughty等词语来表达。
Proud是指骄傲、骄傲的意思。当本身的成就或者品量让人感应满意时，能够用proud来描述。例如：I am proud of my achievements.（我为我的成就感应骄傲。）
Arrogant是指自视甚高，瞧不起他人的立场。那种立场往往让人感应不恬逸。例如：He is arrogant and thinks he is better than everyone else.（他很狂妄，认为本身比其别人都优良。）
Haughty是指傲岸、狂妄的意思。那个词语凡是用来描述那些自视甚高的人。例如：She has a haughty attitude and never talks to anyone she thinks is beneath her.（她有一种傲岸的立场，从反面她认为不如她的人扳谈。）
傲岸的英文翻译傲岸的英文翻译能够是proud、arrogant、haughty等词语。但是，我们需要留意的是，那些词语在差别的语境中可能有差别的含义。因而，我们需要按照详细的语境来选择适宜的翻译。
例如，在一个正面的语境中，我们能够选择proud来翻译傲岸。例如：I am proud of my country.（我为我的国度感应骄傲。）在那个例子中，proud的含义是骄傲、骄傲，而不是傲岸。
然而，在一个负面的语境中，我们能够选择arrogant或者haughty来翻译傲岸。例如：He has an arrogant attitude and always looks down on others.（他有一种狂妄的立场，老是瞧不起他人。）在那个例子中，arrogant和haughty的含义都是傲岸、狂妄。
总之，傲岸的英文翻译能够按照详细的语境来选择，需要留意差别词语的含义和用法。