违约责任英文及违约责任英文怎么说

6小时前 (21:39:37)阅读1回复0
wly
wly
  • 管理员
  • 注册排名8
  • 经验值160025
  • 级别管理员
  • 主题32005
  • 回复0
楼主

在贸易合同中,违约责任是一个十分重要的问题。若是一方未能履行其在合同中的义务,那么另一方凡是有官僚求补偿或采纳其他布施办法。以下是关于违约责任英文及违约责任英文怎么说的详细申明。

违约责任英文

违约责任英文及违约责任英文怎么说

在英语中,违约责任凡是被称为“breach of contract liability”。那个词组能够被拆分红三个部门:breach(违约)、of contract(合同)和liability(责任)。因而,若是你需要在英文中描述违约责任,你能够利用那个词组。

除了“breach of contract liability”之外,还有其他一些常用的术语能够用来描述违约责任。例如:

Failure to perform(未履行)Non-performance(不履行)Default(违约)Breach of agreement(协议违约)违约责任英文怎么说

若是你需要在贸易合同中描述违约责任,以下是一些常用的表述体例:

If either party breaches this Agreement, the other party shall have the right to terminate the Agreement and seek any available legal remedies.In the event of a breach of this Agreement, the breaching party shall be liable for any damages suffered by the non-breaching party.If the Seller fails to deliver the Goods in accordance with this Agreement, the Buyer may terminate the Agreement and seek any available legal remedies.

那些表述体例强调了一方违约会招致另一方承受丧失,而且强调了受损方能够采纳的布施办法。那些办法能够包罗末行合同、要求补偿、采纳法令动作等。

总结

违约责任是贸易合同中一个十分重要的问题,因而在描述时需要利用准确的术语和表述体例。若是你需要在英文中描述违约责任,能够利用“breach of contract liability”等词组。同时,在贸易合同中描述违约责任能够强调另一方的权力和布施办法。

0
回帖

违约责任英文及违约责任英文怎么说 期待您的回复!

取消