如何用英文表达戏曲及戏曲相关单词？

戏曲在英文中凡是被称为Chinese Opera，此中Chinese指的是中国的意思，Opera则是指歌剧。不外，因为戏曲与西方歌剧在表示形式上有很大的差别，因而在翻译时也能够利用其他的词汇来表达，好比Chinese traditional drama、Chinese traditional music drama等等。

1. 京剧（Jingju）：京剧是中国最出名的戏曲剧种之一，也是中国文化的重要构成部门。在英文中，京剧凡是被称为Peking Opera。

2. 豫剧（Yuju）：豫剧是河南省的处所戏曲剧种，以其奇特的唱腔和演出形式而闻名。在英文中，豫剧凡是被称为Henan Opera或Henan Bangzi。

3. 黄梅戏（Huangmei Opera）：黄梅戏是安徽省的处所戏曲剧种，以其委婉动听的唱腔和密意的演出而闻名。在英文中，黄梅戏凡是被称为Huangmei Opera或Huangmei Diao。

4. 评剧（Pingju）：评剧是中国北方的一种戏曲剧种，以其快速的唱腔和夸大的演出形式而出名。在英文中，评剧凡是被称为Pingju。

5. 梆子（Bangzi）：梆子是中国北方的一种处所戏曲剧种，以其剧烈的唱腔和奇特的演出形式而出名。在英文中，梆子凡是被称为Bangzi Opera或Bangzi Play。

戏曲在英文中凡是被称为Chinese Opera，而各个差别的戏曲剧种则有各自的英文名称。熟悉那些词汇，有助于我们更好地领会和传布中国的文化艺术。