在中国,outdoor被称为“户外运动”,因而我们常常会在各大运动品牌中看到“户外运动”那个分类。不外,也有一些品牌会在名称中间接利用“outdoor”,好比美国品牌Columbia(哥伦比亚)和The North Face(北面)在中国市场中的名称即是间接翻译而来的。
除了那些国际品牌,中国本土也有很多户外运动品牌,此中一些也利用了“outdoor”那个词汇。例如,目前市场上较为出名的有:KAILAS(凯乐石)、Toread(探路者)、KOLON SPORTS(高朗特)、Mobi Garden(摩比花园)等等。
那些品牌在设想和造造户外运动配备时,更多地考虑了中国本土的天气和地形,因而在功用性和适用性上与国际品牌有所差别。同时,那些品牌在价格上也相对较为亲民,合适更多人群的消费需求。
总之,固然outdoor在中国被称为“户外运动”,但是无论是国际品牌仍是国内品牌,都为消费者供给了多样化的选择,满足差别人群的需求。
0