什么是Sophisticated?Sophisticated翻译是什么意思?
关键词:Sophisticated、翻译、定义、含义、词源
Sophisticated是一个常用的英语单词,它的定义是“复杂而精细的,尤指文化、思惟或手艺上的”,在中文里能够翻译成“复杂的、精细的、干练的、高级的”等。那个词源于希腊语的“sophist”,意为“智者、哲学家”,后来演酿成了“狡辩家、狡猾的人”,最末引申为“干练、深邃、精致”的意思。
在现代英语中,Sophisticated那个词凡是用来描述一些高级或复杂的事物,例如高科技设备、精致的艺术品、复杂的系统或流程等。它也能够用来描述人,暗示某小我具有崇高高贵的技能、丰硕的经历、精湛的技巧或高度的文化涵养。例如,我们能够说某个音乐家吹奏得很Sophisticated,某个工程师设想的系统很Sophisticated,某个时拆设想师的做品十分Sophisticated等等。
除了那些字面意义之外,Sophisticated还能够有一些贬义的含义,例如暗示某种虚假、狡猾或狡辩的立场,或者暗示某种过于复杂、繁琐或无用的工具。在那种情况下,Sophisticated凡是是用来攻讦或挖苦某小我或事物的。
总之,Sophisticated是一个十分常用的英语单词,它能够用来描述各类各样的事物,从高科技设备到艺术品,从人的技能到文化涵养,都能够用Sophisticated来描述。当然,我们需要按照详细的语境来理解那个词的含义,制止呈现曲解或歧义。
0