你能否想领会七子之歌的翻译及翻译版?下面为您详细介绍。
七子之歌是一首古老的中国民歌,由七个孩子唱出。歌词简单了然,表达了孩子们纯实的心声和对美妙生活的神驰。以下是七子之歌的翻译及翻译版:
原歌词:
一二三四五,上山打山君,
山君没打着,打着小松鼠,
小松鼠哭哭啼啼跑回家,
妈妈炖了小鸡给小松鼠吃。
翻译:
一二三四五,我们一路上山打山君,
山君没打中,我们打了只小松鼠,
小松鼠悲伤抽泣跑回家,
妈妈炖了小鸡让小松鼠吃。
翻译版:
妈妈炖了小鸡让小松鼠吃,
我们在一路快成功长,
一路缔造美妙将来。
通过以上翻译和翻译版,我们能够更好天文解七子之歌所表达的深层含义,即孩子们对和平、友爱和美妙生活的神驰,以及他们英勇、伶俐和连合的精神。
0