什么是认知及认知翻译？

认知指的是人类的思维过程，包罗留意、记忆、思虑、理解、推理、判断等。认知过程是人类获取常识、处置信息、处理问题的关键环节，是人类智能的根底。

认知能够分为感知、留意、记忆、语言、思虑、推理、判断等多个方面。感知是人类对外界刺激的觉得和认识，留意是人类在浩瀚信息中选择存眷的对象，记忆是人类对过去履历和进修的信息停止贮存和提取，语言是人类停止思维和交换的东西，思虑是人类对信息停止加工和组合，推理是人类按照已知信息揣度未知信息，判断是人类按照已有信息做出决策。

认知开展是指人类从出生起头到成年，认知才能逐步生长和进步的过程。认知开展的阶段包罗婴儿期、幼儿期、学龄前期、儿童期、青少年期和成人期。差别阶段的认知开展具有差别的特点和规律。

认知翻译指的是将涉及认知的相关文献或研究材料停止翻译。认知翻译的意义在于鞭策差别语言和文化之间的交换和合做，促进认知科学和相关范畴的开展和前进。

认知翻译的难点在于涉及的概念和理论较为笼统和复杂，需要翻译人员具备扎实的学科常识和丰硕的翻译经历。同时，认知翻译还需要考虑到差别语言和文化之间的差别，制止呈现曲解和歧义。