《蝶恋花》李清照
暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。
酒意诗情谁与共?泪融残粉花钿重。
乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤。
独抱浓愁无美梦,夜阑犹剪灯花弄。
译文:
和风暖雨,湖面冰层已渐渐融化。柳叶发新芽,梅花绽放,已经觉得到春天将近了。如许的时刻又能和谁把酒论诗呢?独坐相思,泪融残粉,就连头上所戴的些许首饰,也觉得无比繁重了。
初试金丝缝成的夹衫,慵懒的斜靠在枕头上,只把那头钗压坏也难以顾及。愁思太浓,又怎能做得美梦?曲至夜阑人静之时,仍剪弄灯花,以排遣愁怀。
蝶恋花中柳眼眉腮为什么被称为易安奇句?蝶恋花
宋·李清照
暖雨晴风初破冻。
柳眼梅腮,已觉春心动。
酒意诗情谁与共?
泪融残粉花钿[diàn]重。
乍试夹衫金缕缝。
山枕斜欹,枕损钗头凤。
独抱浓愁无美梦,
夜阑犹剪灯花弄。
首三句由春景落笔,写冰雪融化,柳眼初开,红梅如腮的气象。“柳眼梅腮”四字,历来为人激赏,被称为“易安奇句”。确实如斯,我们一读便能想象出柳芽初萌、梅瓣微红的心爱情态,实是一幅绝妙好景。
李清照哪几首词被唱成了歌?是《一剪梅》改成歌曲后,曲名叫做《月满西楼》
全词如下:
一剪梅
宋 李清照
红藕香残玉簟秋
轻解罗裳 独上兰舟
云中谁寄锦书来
雁字回时 月满西楼
花自漂荡水自流
一种相思 两处闲愁
此情无计可消弭
才下眉头 却上心头
现列举如下
1、《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》
暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。酒意诗情谁与共?泪融残粉花钿重。
乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤。独抱浓愁无美梦,夜阑犹剪灯花弄。
翻译:
和风暖雨,湖面冰层已渐渐融化。柳叶发新芽,梅花绽放,已经觉得到春天将近了。如许的时刻又能和谁把酒论诗呢?独坐相思,泪融残粉,就连头上所戴的些许首饰,也觉得无比繁重了。
初试金丝缝成的夹衫,慵懒的斜靠在枕头上,只把那头钗压坏也难以顾及。愁思太浓,又怎能做得美梦?曲至夜阑人静之时,仍剪弄灯花,以排遣愁怀。
2、《一剪梅》
红藕香残玉簟秋。
轻解罗裳,独上兰舟。
云中谁寄锦书来?
雁字回时,月满西楼。
花自漂荡水自流。
一种相思,两处闲愁。
此情无计可消弭,
才下眉头,却上心头。
翻译:
粉红色的荷花已经干枯,幽香也已消失,光滑如玉的竹蓆带着秋的凉意。解开绫罗裙,换着便拆,单独登上小船。仰头凝睇远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?雁群飞回来时,月光已经撒满了西楼。
落花单独地漂荡着,水单独地流淌着。相互都在思念对方,可又不克不及互相倾吐,只好各在一方单独愁闷着。那相思的愁苦其实无法排遣,刚从微蹙的眉间消逝,又隐约缠绕上了心头。
3、《声声慢》