1、谨庠序之教意思？2、谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣的翻译？3、谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣，什么意思？谨庠序之教意思？
谨:隆重,那里指认实处置。庠、序:都是学校。商代叫序,周代叫庠。教:教化。原句是:谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。意思是:认实地兴办学校教育,把孝悌的事理频频讲给苍生听,头发斑白的白叟不会在路上背着或者顶着工具了。出自《寡人之于国也》。
谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣的翻译？认实地兴办学校教育，把孝悌的事理频频讲给苍生听。 头发斑白的白叟不会在路上背着或者顶着工具了。意思是，年轻人晓得敬老，都来代庖了。 谨，隆重，那里指认实处置。庠、序，都是学校。商代叫序，周代叫庠。教，教化。 申，频频陈说。孝，尊崇父母。悌，亲爱兄长。义，事理。 颁白，头发斑白。颁，同“斑”。负，背着工具。戴，顶着工具
谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣，什么意思？“谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。”
“颁”，通“斑”，“颁白”就是“花白”。
“申之以孝悌之义”是状语后置句，语序复原后就是“以孝悌之义申之”，意思是“把贡献父母尊崇兄长的事理频频向他们讲述”。
“颁白者不负戴于道路矣”也是一个状语后置句，语序复原后就是“颁白者不于道路负戴矣”，意思是“头发斑白的老者不在道路上背着顶着（工具走路）了”。
“谨庠序之教”，就是“隆重地搞好各级学校的教育”。
那句话说的是搞好教育的重要性：晓得尊崇白果，使白果不再干繁重的体力劳动；若是构成传统，那么整个社会就能良性地开展。
0