《约客》
huáng méi shí jiē jiā jiā yǔ ，qīng cǎo chí táng chù chù wā 。
黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
yǒu yuē bú lái guò yè bàn ，xián qiāo qí zǐ luò dēng huā 。
有约不来留宿半，闲敲棋子落灯花。
译文
梅雨时节家家户户都被烟雨覆盖着，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。
已颠末了午夜约好的客人还没有来，我无聊地悄悄敲着棋子，看着灯花一朵一朵落下。
huáng méi shí jié jiā jiā yǔ ， qīng cǎo chí táng chù chù wā 。
黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
yǒu yuē bù lái guò yè bàn ， xián qiāo qí zǐ luò dēng huā 。
有约不来留宿半，闲敲棋子落灯花。
约克翻译：
梅子黄时，家家都被覆盖在雨中，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。
时间已过午夜，已聘请好的客人还没有来，我无聊地悄悄敲着棋子，震落了点油灯时灯柱结出的疙瘩。
约克赏析：
与人约会而久候不至，不免烦躁不安，那大要是每小我城市有的经历，以此入诗，就难以写得蕴藉有味。然而赵师秀的那首小诗状此种情致，却写得深蕴委婉，余味曲包。
“黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙”，诗歌前两句写景，描画出一幅江南夏雨图。梅雨季节，阴雨连缀，池塘水涨，蛙声不竭，村落之景是那么清爽恬静、协调美好。但是，“一切景语皆情语”，诗人在那里并不是为写景而写景，而是于景中寄寓了他单独期客的复杂思惟豪情。“家家雨”既描画出夏日梅雨的无所不在与急骤密集，表示村落之景的清爽静谧，又表示了客人不克不及如期赴约的客不雅原因，吐露出诗人对绵绵梅雨那种阴雨气候的无法。“处处蛙”既是写池塘中蛙声阵阵，又是接纳以声称静的写法，衬托出梅雨时节村落夜晚的恬静协调气氛，同时还折射出诗人落寞孤寂与焦躁不安的心境。那两句诗别离从视觉和听觉两个方面，形象而逼真地表示出在夜深人静之时，诗人单独期客而客人却始末没有呈现时的奇特心理感触感染。遍及村落、连缀不竭的骤雨，此起彼伏、不停于耳的蛙鼓，原来非常协调美好，但令人懊恼的是：那绵绵阴雨，阻挠了友人如约，如鼓的蛙声，侵扰了诗人的心境。此时此刻，诗人多么希望友人风雨无阻、如期而至，和他一路举棋消愁。
在古诗，约客中诗人的伴侣为何迟迟不来？约客
黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
有约不来留宿半，闲敲棋子落灯花。
正文
①约客：聘请客人来相会。
②黄梅时节：夏历四、蒲月间，江南梅子黄了，熟了，大都是阴雨连连的时候，成为“梅雨季节”，所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。
③家家雨：家家户户都赶上下雨。描述处处都鄙人雨。
④处处蛙：四处是青蛙。
⑤有约：即邀约友人。
⑥落灯花：旧时以油灯照明，灯心烧残，落下来时仿佛一朵闪亮的小花。落：使……掉落。灯花：灯柱燃尽结成的花状物。
约客选自《清苑斋集》（《南宋群贤小集》本）。
译文
黄梅时节一个梅雨绵绵的夜晚，村落的青草池塘中传来阵阵蛙鸣。那时已经是三更了，伴侣却没有如约到来，无聊地敲着棋子，灯灰震落在棋盘上。
赏析
首句“黄梅时节家家雨”，交待了其时的情况。黄梅时节乃是立夏后数日梅子由青转黄之时，江南多雨，俗称黄梅天。当时细雨绵绵，正所谓“自由飞花轻似梦，无边丝雨细如愁”。关于视觉，是一种消沉的慰藉。至于雨敲在鳞鳞千瓣的瓦上，由远而近，悄悄重重悄悄，夹着一股股的细流沿瓦槽与屋檐潺潺泄下，各类敲击音与滑音密织成网”，似乎“谁的千指百指在推拿耳轮”，表情异常恬静安祥。
“青草池塘处处蛙”那句，人的留意力从霏霏淫雨，天然而然地转到了远远近近，此起彼伏的片片蛙声，恰是那处处蛙声，衬托出了其时周遭的平静，试想，如非心如行水，神游物外，而是焦灼焦躁，何以知微秒“虫声”今夜“新透绿窗纱”？