长恨春回 无觅处的下一句是:不知转进 其中来。
原诗:
人世四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
长恨春回 无觅处,不知转进 其中来。
译文:
在人世四月里百花凋谢已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝往 无处觅 觅而怅恨却不知它已经转到那里来。
出处:唐代白居易的《大林寺桃花》
诗歌赏析
大林寺腔如滑,在今江西省庐山牯岭西面。那首诗的起头就先写了“人世”二字,那似乎是身处仙境中的感触感染:在那春天早已完毕,芳菲也早已落尽的伍腊时候,却在那高山古寺中,又赶上了意想不到的一片始盛的桃花。
在那一春景的触发下,诗人发出了慨叹: “长恨春回 无觅处,不知转进 其中来”。诗人在登临之前,就曾为春光的渐渐不驻而产生了惜春、橡悔恋春,以致怨恨之情,因而当那一片春景冲进 眼帘时,诗人感应惊异和欣喜,本来春天并没有回 往 ,只不外是移到了此寺中。那首诗把天然界的春光描写得生动心爱。构想乖巧,意境深邃而富于情趣。
长恨春回 无觅处,不知转进 其中来。原文_翻译及赏析
长恨春回 无觅处,不知转进 其中来。——唐代·白居易《大林寺桃花》 长恨春回 无觅处,不知转进 其中来。 人世四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
长恨春回 无觅处,不知转进 其中来。 写景 , 写花早教古诗100首 译文及正文
译文
在人世四月里百花凋谢已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我常为春光逝往 无处觅 觅而怅恨,却不知它已经转到那里来。
赏析
该诗只要短短的四句,从内容到语言都似乎没有什么深邃、奇警的处所,只不外是把“山高地深,时节绝晚” 、“与平地聚落差别”的景物节候,做了一番纪述和描写。但细读之,就会发现那首平轿陵淡天然的小诗,却写自得 境深邃,富于情趣。
诗的开首“人世四月芳菲尽,山寺桃花始盛开”两句,是写诗人爬山时已届孟夏,正属大地春回 ,芳菲落尽的时候了。但不期在高山古寺之中,又赶上了意想不到的春景 —— 一片始盛的桃花。从紧跟后面的“长恨春回 无觅处”一句能够得知,诗人在登临之前,就曾为春光的渐渐不驻而怨纤行恨,而愤怒,而失看 。因而当那始所未料的一片春景冲进 眼帘时,该是使人感应多么的惊异和欣喜。诗中第一句的“芳菲尽”,与第二句的“始盛开” ,是在比照中远 相唤 应的。它们字面上是纪事写景,现实上也是在写豪情和思路上的跳跃 —— 由一种愁绪满怀的叹逝之情,突变到惊异、欣喜,以致心花怒放。并且在首句开头,诗人着意用了“人世” 二字,那意味着那一奇遇、那一名胜,给诗人带来一种特殊 的感触感染,即似乎从人世的现实世界,突然 步进 到一个什么仙境,置身于非人世的另一世界。
恰是在那一感触感染的触发下,诗人想像的同党飞扬起来了。“长恨春回 无觅处,不知转进 其中来。” 诗人想到,本身曾因为惜春、恋春,以致怨恨春往 的无情,但谁知却是错怪了春,本来春并未回 往 ,只不外像小孩子跟人捉迷躲 一样,偷偷地躲到那块处所来罢了。
那首诗中,既用桃花取代笼统的春光,把春光写得详细可感,形象标致 ;并且还把春光拟人化,把春光写得似乎实是有脚似的,能够转来躲往 。不,岂只是有脚罢了,看它几乎还具有顽皮惹人的性格呢。在那首短诗中,天然界的春光被描写得是如斯的生动详细,无邪心爱,活乖巧 现,假设 没有对春的无限迷恋、热爱,没有诗人的一片童心,是写不出来的。那首小诗的佳处,正在立意别致 ,构想乖巧,而戏语雅趣,又复启人神思,惹人喜欢,可谓唐人绝句小诗中的又一珍品。
人世四月芳菲尽, 山寺桃花始盛开。 长恨春回 无觅处, 不知转进 其中来。海拔越高,温度越低,所以季节的呈现也较陆地晚那里就提出了一个问题:大林寺的桃花在季节上为什么比山下要开得迟?从气象的角度来阐明 ,谜底只要一个,那就是“受了气温垂曲差别的影响。也就是说,大林寺桃花之所以开得迟,原因是因为那里是“山地天气” 的缘故。
常识告诉我们,在山地地域,气温是跟着地势的高度的上升而响应递加的。一般说, 高度每升高100米,气温就下降0.6℃。当山地垂曲起伏到几干米时,气温的垂曲差别就更为明显。加上动物对气温的适应才能差别,如许,处于差别高度地段的动物景看 一定就会呈现差别。庐山海拔高度约1 400米,山顶气温比山麓平川地域一般要低8~9℃;大林寺位于今日庐山“花径光景区”,比山下平原超出跨越1 100余米,气温较山下的九江市一带低6~7℃;毁帆哗加以庐山地处长江与郡阳湖之间,江湖水汽郁结,云雾充满 ,日照不敷,更使山上的气温降低,春天当然就来得迟了。
创做布景
此诗做于唐宪宗元和十二年(817年)四月。白居易时任江州(今江西九江)司马,年四十六。
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醒吟先生,本籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三名诗人之一。白居易与元稹配合倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材普遍,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善医生。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗做有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
白居易
春风对青冢,白天落梁州。 染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许。 群芳烂不收,东风落如糁。 啼莺舞燕,小桥流水飞红。 五原春色旧来迟,二月垂杨未挂丝。 湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。 何事春风容不得?和莺吹折数枝花。 舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。 *** 今春意,良人昨夜情。 花似伊。柳似伊。花柳青春人分别。 寄语洛城风日道,明年春色倍还人。 三春已暮花从风,空留同情 与谁同。 髻子伤春情更梳。晚风天井落梅初。 心心视春草,畏向阶前生。 闹花深处层楼,画帘半卷东风软。
"长恨春觅 无觅处, 不知转进 其中来"出自哪首诗?长恨春回 无觅处,不知转进 其中来。
那是唐代诗人白居易的《大林寺桃花》中的两句,原诗如下:
人世四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
长恨春回 无觅处,不知转进 其中来。
译文:
在人世四月里百花凋谢已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝往 无处觅 觅而怅恨,却不知它已经转到那里来。
赏析:
该诗只要短短的四句,从内容到语言都似乎没有什么深邃、奇警的处所,只不外是把“山高地深,时节绝晚” 、“与平地聚落差别”的景物节候,做了一番纪述和描写。但细读之,就会发现那首平平天然的小诗,却写自得 境深邃,富于情趣。
诗的开首“人洞旁间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开”两句,是写诗人爬山时已届孟夏,正属大地春回 ,芳菲落尽的时候了。但不期在高山古寺之中,又赶上了意想不到的春景 —— 一片始盛的桃花。从紧跟后面的“长恨春回 无觅处”一句能够得知,诗人在登临之前,就曾为春光的渐渐不驻而怨恨,而愤怒,而失看 。因而当那始所未料的一片春景冲进 睁颤迹眼帘时,该是使人感应多么的惊异和欣喜。诗中第一句的“芳菲尽”,与第二句的“始盛开” ,是在比照中远 相唤 应的。它们字面上是纪事写景,现实上也是在写豪情和思路上的跳跃 —— 由一种愁绪满怀的叹逝之情,突变到惊异、欣喜,以致心花怒放。并且在首句开头,诗人着意用了“人世” 二字,那意味着那一奇遇、那一名胜,给诗人带来一种特殊 的感触感染,即似乎从人世的现实世界,突然 步进 到一个什么仙境,置身于非人世的另一世界。
恰是在那一感触感染的触发下,诗人想象的同党飞扬起来了。“长恨春回 无觅处,不知转进 其中来。” 诗人想到,本身曾因为惜春、恋春,以致怨恨春往 的无情,但谁知却是错怪了春,本来春并未回 往 ,只不外像小孩子跟人捉迷躲 一样,偷偷地躲到那块处所来罢了。
那首诗中,既用桃花取代笼统的春光,把春光写得详细可感,形象标致 ;并且还把春光拟人化,把春光写得似乎实是有脚似的,能够转来躲往 。不,岂只是有脚罢了,看它几乎还具有顽皮惹人的性格呢。在那首短诗中,天然界的春光被描写得是如斯的生动详细,无邪心爱,活乖巧 现,假设 没有对春的无限迷恋、悉并热爱,没有诗人的一片童心,是写不出来的。那首小诗的佳处,正在立意别致 ,构想乖巧,而戏语雅趣,又复启人神思,惹人喜欢,可谓唐人绝句小诗中的又一珍品。
“长恨春回 无觅处,不知转进 其中来”那句话的意思是什么?意思是:在人世四月里百花凋谢已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝往 无处觅 觅而怅恨却不知它已经转到那里来。
大林寺桃花
【做者】白居易 【朝代】唐
人世四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
长恨春回 无觅处,不知转进 其中来。
译文
在人世四月里百花凋谢已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我常为春光逝往 无处觅 觅而怅恨却不知它已经转到那里来。
扩展材料:
大腔烂林寺桃花创做布景:
此诗做于唐宪宗元和十二年(迅橘817年)四月。白居易时任江州(今江西九江)司马,年四十六。
关于那首诗的写做情状 ,白居易集有《游大林寺序》可参考:“余与河南元集虚、范阳张允中、南阳张深之、广平宋郁、不变 梁必复、范阳张时、东林寺沙门法演、智满、士坚、利辩、道深、道建、神照、云皋、恩慈、肃然凡十七人,自遗爱草堂历工具二林,抵化城,憩峰顶,登香炉峰,宿大林寺。大林穷远,人迹罕到。
环寺多清流苍石、短松瘦竹,寺中唯木屋木器,其僧皆海东人。山高地深,时节绝晚,于时孟夏月,如正二月天,山桃始华,涧草犹短,人物风候与平地聚落差别。初到恍然若别造一世界者。因标语绝句云(即《大林寺桃亩圆团花》)。
既而周览屋壁,见萧郎中存、魏郎中宏简、李补阙渤三人姓名诗句,因与集虚辈叹且曰:‘此地实匡庐间第一境。’由驿路至庙门,曾无半日程,自萧、魏、李游,迨今垂二十年,寥寂无继来者。嗟乎!名利之诱人也如斯。时元和十二年四月九日,太原白乐天序。”
唐贞元年间进士身世的白居易,曾授秘书省校书郎,再官至左拾遗,可谓春风自得 。谁知几年京官生活生计中,因其切谏不讳,冲犯了显贵,受朝廷排斥 ,被贬为江州司马。身为江州司马的白居易,在《琵琶行》一诗中,曾面临琵琶女产生“同是天边 沉溺堕落人”的沧桑慨叹。那种沧桑的慨叹,也天然地融进 了那首小诗的意境,使《大林寺桃花》纪游诗,蒙上了逆旅沧桑的隐喻色彩。
长恨春回 无觅处不知转进 其中来的意思那句诗的意思是:我常为春光逝往 无处觅 觅而怅恨却不知它已经转到那里来。
原诗:
人世四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
长恨春回 无觅处,不知转进 其中来。
译文:
在人世四月里百花凋谢已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝往 无处觅 觅而怅恨却不知它已经转到那里来。
出处:唐代白居易的《大林寺桃花》
诗歌赏析
该诗只要短短的四句,从内容到语言都似乎没有什么深邃、奇警的处所,只不外是把“山高地深,时节绝晚”型袭枯 、“与平地聚落差别”的景物节候,做了一番纪述和描写。但细读之,就会发现那首平平天然的小诗,却写自得 境深邃,富于情趣。
那首诗中,既用桃花取代笼统的春光,把春光写得详细可感,形象标致 ;并且还把春光拟人化,把春光写得似乎实是有脚似的,能够转来躲往 。
身为江州司马的白居禅燃易,在琵琶行一诗中,曾面临琵琶女产生“同是天边 卜洞沉溺堕落人”的沧桑慨叹。那种沧桑的慨叹,也许天然地融进 那首小诗的意境,使《大林寺桃花》纪游诗,蒙上了逆旅沧桑的隐喻色彩。