在文章中一般翻译成cohesive fore或者coagulative power
假设 你只是需要名词的话，翻译为cohesion就能够了。
期看 对你有搀扶帮助 。
连合的英文
连合的英语是cohesion。
英 [kəʊ'hiːʒn]，美 [koʊ'hiːʒn]
n. 凝聚力；连合；内聚力
例句：These high levels of inequality erode social cohesion in the region.
翻译：那些严峻的不服等侵蚀了该地域的社会凝聚力。
短语：
1、cohesion funds 区域经援
2、effective cohesion 有效内聚力
3、true cohesion 实粘聚力
英语翻译身手 ：
1、省略翻译法
那与最起头提到的增译法相反，就是要求你把不契合汉语，或者英语的表达的体例、思维的习惯或者语言的习惯的部门删往 ，以免使所翻译出的句子沉杂负担。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一路，构成一个复合句或者说复杂句，多呈现在汉译英的标题问题里呈现，好比最初会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
凝聚英语怎么说问题一：凝聚的英文是什么 1.agglomerate; agglomeration; cohere; coherence; cohesion; conde互se
2.【化】 coacervation; condensation; condense
3.【医】 coacervation
问题二：凝聚力量用英文怎么说？ 原则 英语：
unite the power/strength/force。名词取决于你的抉择 ，但动词是unite
问题三：团队力量来自凝聚 英语怎么说 Team the strength es from cohesion
期看 能帮上你一点忙
亥如有更多需要，可间接点击《专家供给》
问题四：“凝聚力”用英语怎么说？ teamwork spirit团队精神
cohesion power凝聚力
问题五：团队凝聚力英文怎么说？ esprit 亥e corps;
team spirit
both are ok!
其实就是中文的团队精神~~
问题六："加强公司内部凝聚力" ,英文怎么说?急!!! to enhance the internal cohesion in pany
问题七：凝聚力的英辞意思和英文缩写怎么写? cohesion force
问题八：凝聚热诚，铸造灿烂：英文怎么翻译？ 凝聚热诚，铸造灿烂
Gather in good faith, casting brilliant
问题九：一个有凝聚力的团队用英语怎么说 凝聚力 cohesion
一个有凝聚力的团队
a team with strong cohesion
英语高手进~根底设备：infrastructure
财产构造：industrial structure
奥运会筹备：arrangement for the Olympic Game
Post-Olympic decline:奥运会后经济衰退
文化休闲：entertainments
会展业：exhibition industry
场馆建立：venues construction
凝聚力：cohesion force