雕像英文翻译

8小时前 (13:00:10)阅读1回复0
wly
wly
  • 管理员
  • 注册排名8
  • 经验值148790
  • 级别管理员
  • 主题29758
  • 回复0
楼主
1、英语The land sculpture怎么翻译? 2、雕塑的英文是什么 3、雕像用英语怎么说? 4、雕塑英语statue是什么? 5、英语memer’s portrait怎么翻译? 6、雕像的英文单词的写法 英语The land sculpture怎么翻译?

地盘的雕塑

第一、转换句子法。

望文生义,转换句子法就是在英译中,或者中译英的翻译题里,为了使将要译出的句子契合中文/英文里面的表达习惯、办法和体例等目标 ,而把标题问题中原句的语态、所用词类以及句型等停止处置转换。

1、在语态上,把主动语态变成被动语态(中译英),或者把被动语态变成主动语态(英译中)。

2、在词性上面,用介词、描述词、副词、名词等来替代本来的动词,用动词、描述词、代词来替代名词,或者用短语、副词来替代描述词。

3、在句子成分的方面,用表语、定语、状语、宾语来替代主语,用表语、主语、定语转换谓语,或者用主语、状语转换定语。

4、在句型上面,能够把简单句和复杂句互换,复合句痛并列句互换,或将定语从句转化为状语从句。

第二、省略翻译法

那与最起头提到的增译法相反,就是要求你把不契合汉语,或者英语的表达的体例、思维的习惯或者语言的习惯的部门删往 ,以免使所翻译出的句子沉杂负担。

第三、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一路,构成一个复合句或者说复杂句,多呈现在汉译英的标题问题里呈现,好比最初会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。那是因为汉语句子里面喜好所谓的“形散神不散”,即句子构造松懈,但此中的语意又是密切 相连的,所认为了表达出那种觉得,汉语多用简单句停止写做。而英语则差别,它比力强调形式,构造严谨,所以会多用复杂句、长句。因而,汉译英时还需要重视 介词、连词、分词的利用。

第四、拆分法

当然,英译汉的时候,就要摘 取完全相反的战术——拆分法,即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句,并恰当填补 词语,是句子通畅。最初,重视 还需要根据汉语习惯调整语序,到达不只能看懂并且不拗口的目标 。

第五、插进 法

就是把不克不及处置的句子,操纵括号、双逗号等插进 到所翻译的句子中,不外那种办法多用在笔译里面,口译用的十分少。

雕塑的英文是什么

sculpture

[5skQlptFE]

n.

雕琢, 雕琢品, 雕塑, 雕塑品, [天文] 刻蚀

v.

雕琢, 雕塑, 刻蚀

sculpture

sculp.ture

AHD:[sk¾lp“ch…r]

D.J.[6sk(lpt.*]

K.K.[6sk(lpt.+]

n.Abbr. sculp.(名词)缩写 sculp.

The art or practice of shaping figures or designs in the round or in relief, as by chiseling marble, modeling clay, or casting in metal.

雕琢(术):塑造出圆形或浮雕的图形或图样的艺术或行为,如通过雕琢大理石、模造土壤或者铸造金属

A work of art created by sculpture.

雕琢品:雕琢创造 出的艺术品

Such works of art considered as a group.

各类雕琢做品:被做为一个整体的那种艺术的做品

Ridges, indentations, or other markings, as on a shell, formed by natural processes.

刻纹:通过天然过程构成的条纹、刻纹或者其它标识表记标帜,如在贝壳上

v.(动词)

sculp.tured, sculp.tur.ing, sculp.tures

v.tr.(及物动词)

To fashion (stone, bronze, or wood, for example) into a three-dimensional figure.

雕塑:把(例如石头、青铜或者木头)根据三维空间的形式塑形成型

To represent in sculpture.

雕塑,塑造:通过雕琢做品来表现

To ornament with sculpture.

以雕琢粉饰:用雕琢做品来粉饰

To change the shape or contour of, as by erosion.

侵蚀:因为侵蚀而改动外形 或构造

v.intr.(不及物动词)

To make sculptures or a sculpture.

雕琢

雕像用英语怎么说?

问题一:雕像,雕塑用英语怎么说 Statue,美国自在女神雕像就是statue of liberty,那是雕像,内容是人

Sculpture,那是雕塑,参差不齐外形 的那些现代艺术品,就是它。

还有Relief,在艺术里面是浮雕的意思~

问题二:塑像用英语怎么说 statue/`staetju:/ 是个可数的名词,表达 雕像,塑像: the Statue of Liberty (纽约的)自在女神像

问题三:神像用英语怎么说 teraph是古希伯来家里供奉的小神像。

joss是中国的神像。

那种词必定良多我也不都晓得。

holy statue是通意,那个就是神像的意思但是纷歧定能准确 描述是什么神像。

并且自己神像不也不晓得你是说画像仍是塑像。画像就是A picture of God.

那都是通意。

问题四:雕塑的英文是? sculpture

雕琢, 雕琢品, 雕塑, 雕塑品, [天文] 刻蚀

问题五:雕塑 英语翻译 雕塑 [diāo sù] carve and mouldsculpture

问题六:那座雕像描绘的即是XX 英文怎么说 在线等! This statue depicts xx

问题七:城市雕塑风气 用英语怎么说 城市雕塑风气

英文翻译

Urban sculpture style

问题八:宜兴紫砂雕塑用英语怎么说 宜兴紫砂雕塑

Yixing purple sand sculpture

问题九:雕像,雕塑用英语怎么说 Statue,美国自在女神雕像就是statue of liberty,那是雕像,内容是人

Sculpture,那是雕塑,参差不齐外形 的那些现代艺术品,就是它。

还有Relief,在艺术里面是浮雕的意思~

问题十:塑像用英语怎么说 statue/`staetju:/ 是个可数的名词,表达 雕像,塑像: the Statue of Liberty (纽约的)自在女神像

雕塑英语statue是什么?

雕像英文statue

读音:英[ˈstætʃuː],美[ˈstætʃuː]

释义:

n. 雕像,塑像

vt. 以雕像粉饰

例句:A bronze statue stands in the center of this square.

一座铜像屹立 在那个广场的中心。

复数:statues

短语:

Statue of Liberty 自在女神

bronze statue 青铜像,铜像

statue niche 雕像龛

statue的近义词

sculpture

读音:英 ['skʌlptʃə(r)],美 ['skʌlptʃər]

释义:

n. 雕塑;雕琢

v. 雕琢;雕塑;刻蚀;当雕琢师

变形:过往 式sculptured,过往 分词sculptured,如今分词sculpturing,第三人称单数sculptures,复数sculptures

短语:

coloured sculpture 彩雕

architectural sculpture 用于建筑物上的雕塑

animal sculpture 动物雕塑

sculpture gallery 雕塑馆

英语memer’s portrait怎么翻译?

memer's portrait

memer的肖像

重点词汇

portrait

肖像;画像;照片;雕像;竖排格局;描画;描写;描述;写照

雕像的英文单词的写法

Hong Kong Film Award for Best Story

雕像是effigy,statuary,statue.

金像奖的官方说法是Hong Kong Film Award,奥斯卡更佳故事片是Best Story,由此而来

0
回帖

雕像英文翻译 期待您的回复!

取消