凡是研究员用的词是，而不是Researcher（开发人员）
Analyst，一般在发改委喊 做调研员
党委书记有严厉 的翻译，为
Secretary of the Party committee
鄙视 用电脑翻译骗分的
“研究员”用英语若何表达？a research fellow (中国）
实例：
灵魂与重离子的碰击--记中科院近代物理所研究员詹文龙
A collision between the soul and heavy ions - The profile of Zhan Wenlong, a research fellow at the CAS Institute of Modern Physics
中国科学院院刊 1998年04期
研究员怎么翻译?
问题一：职称"研究员"翻译成英文怎么译 研究员 researcher
介绍的时候间接说事关于什么的researcher
问题二：怎么翻译助理研究员 研究员（Research Fellow），副研究员（Research Associate） ，Research Fellow，一般翻译成研究员，Research Associate ，一般译成“副研究员”
问题三：研究员的英文怎么说 研究员
[词典] researcher; boffin;
[例句]他承受了剑桥大学的研究员一职。
He has accepted a research professorship at Cambridge University.
问题四：证券公司中“行业研究”和“行业研究员”怎么翻译呀 Industry Research
Industry Analyst
问题五：练习研究员应该怎么翻译 Research Intern
问题六：请问助理研究员英文怎么说 Research Associate
专有名词
问题七：证券公司中“行业研究”和“行业研究员”怎么翻译呀 Industry Research
Industry Analyst
问题八：怎么翻译助理研究员 研究员（Research Fellow），副研究员（Research Associate） ，Research Fellow，一般翻译成研究员，Research Associate ，一般译成“副研究员”
问题九：研究员的英文怎么说 研究员
[词典] researcher; boffin;
[例句]他承受了剑桥大学的研究员一职。
He has accepted a research professorship at Cambridge University.
问题十：职称"研究员"翻译成英文怎么译 研究员 researcher
介绍的时候间接说事关于什么的researcher
研究员那一职称的英文单词是哪一个呀？boffin
n. 英俚 研究员, 科学工做者, 手艺专家
researcher
n.研究员
研究员的英文怎么说研究员
[词典] researcher; boffin;
[例句]他承受了剑桥大学的研究员一职。
He has accepted a research professorship at Cambridge University.
研究员的名词阐明在中国大陆，在差别性量的研究单元,研究员有着差别的含义：
在中国科学院的职称系统里，研究员是天然科学研究系列岗位的一种，他（她）们凡是城市培育提拔 硕士生和博士生。天然科学研究系列专业手艺岗位各设置12个品级，研究员岗位设4个品级,别离 对应国度通用专业手艺岗位品级一级到四级， 对应于教导 事业单元的传授一级到传授四级。此中研究员一级应为中国科学院院士或中国工程院院士。副研究员（高级工程师）岗位设3个品级、助理研究员（工程师）岗位设3个品级、研究练习员（助理工程师）岗位设2个品级。在那种场景下，研究员凡是翻译为Professor或者Full Professor。
在部门大学（如北京大学等），受西方大学影响，设置了Tenure-track 的职位，但职位系统与原有的职称系统在名称和内涵上不合错误等，考虑到教师在学术工做上的需求，容许 助理传授或Tenure Track副传授同时可拥有“研究员”学术头衔，他们凡是在六年后承受国表里同业评审，通事后可晋升为Tenured副传授（个别极优良 者可间接晋升为传授），Tenured副传授也可同时拥有“研究员”学术头衔（传授明显不需要“研究员”那个学术头衔）。所以部门学者（助理传授或副传授）会根据 本身的学术头衔，自我翻译为Professor。 现实上，在西方, Assistant Professor, Associate Professor, Full Professor都能够称为Professor。
在部门公司（如IBM研究中心），在博士结业后即也可获得研究员职位,凡是英文翻译为 Research staff member。在微软亚洲研究院，研究者凡是称为副研究员，研究员，高级研究员或者主任研究员，凡是英文都能够通称为Researcher。
在香港、美国或者英国的科研机构中，凡是将博士后研究人员，或者不属于Faculty 的科研人员也称为Research Fellow 或者Research Associate。部门人也会将那些称号 翻译为研究员或者副研究员。
需要指出的是在台湾中心 研究院，研究员也翻译为Research Fellow。与大陆中国科学院系统差别的是,中心 研究院凡是不培育提拔 研究生。
高档教导 中研究员资格拥有者的通用称呼：研究员（Research Fellow），副研究员（Research Associate） ，Research Fellow，一般翻译成研究员，Research Associate ，一般译成“副研究员”，是有必然条理但却并没有阶层上下含义的名词，在美国、英国研究机构中也很通用。如哈佛大学、耶鲁大学、国际工具方大学。