the low-tax zone;
tariff-free zone;
bonded area
保税区是海关监管的特定区域，设立保税区须经国务院批准。保税区与中华人民共和国境内的其他地域之间应当设置契合海关监管要求的隔离设备。
一、保税区的特殊 政策
（一）关税政策
从境外进进 保税区的货物，其进口关税和进口环节税，除法令、律例另有规定外，根据下列规定打点：
1．区内消费性的根底设备建立项目所需的机器、设备和其他基建物资，予以免税；
2．区内企业自用的消费、治理 设备和自用合理数量的办公用品及其所需的维修零配件、消费用燃料，建立消费厂房、仓储设备所需的物资、、设备，予以免税；
3．保税区行政治理 机构自用合理数量的治理 设备和办公用品及其所需的维修零配件，予以免税；
4．区内企业为加工出口产物所需的原素材 、零部件、元器件、包拆物件、予以保税。
上述规定范畴 以外的货物或者物品从境外进进 保税区，应当贪污纳税。
转口货物和在保税区内贮存的货物根据保税货物治理 。
（二）手续从简
二、 对保税区进出货物的监管
（一）对保税区与非保税区之间进出货物的监管
（二）对区内货物的监管
（三）对区内加工商业货物的治理
四）对进出保税区运输东西和小我照顾物品的监管
三、 对保税区进出境货物的限造
（一）除国度指定的汽车进口口岸的保税区（天津、大连、上海、广州、福田）外，其他保税区均不容许 运进转口体例的进口汽车。对保税区内企业自用的汽车，也应由指定的口岸打点进口手续。
（二）进出口第三商品，如受被子动配额答应证治理 的纺织品，可消费化学兵器的化学品、化学兵器关键 前体、化学兵器原料、易造毒化学品，一律凭主管部分的答应证验放。区内企业进口激光光盘消费设备，凭进口答应证验放。
（三）区内设立以进口国度限造进口的可用做原料的废料停止加工、拆解等营业的企业时，包罗国度限造过境的废料，要经主管部分批准，不容许 区内企业以转口货物为名，将国度限造进口的可用做原料的废料存放于区内仓储。（署监[1998]262号）
那位大侠帮手翻译成英文下: 出货船埠 进料船埠 废品仓 HF素材 仓 温控电子仓 保税区 非保税区 不良品仓
出货船埠export wharf
进料船埠import
废品仓库finished goods warehouse
HF material store
温控电子仓temperature electronic control room
保税区free economic zone
非保税区unfree economic zone
不良品仓rejects store
bsq什么意思缩写？bsq是保税区的拼音缩写bǎo shuì qū。
保税区（Bonded Area ;the low-tax; tariff-free zone ;tax-protected zone)，也称保税仓库区，级别低于综合保税区。那是一国海关设置的或经海关批准注册、受海关监视和治理 的能够较长时间存储商品的区域。是经国务院批准设立的、海关施行特殊 监管的经济区域。
功用特征
保税区的功用定位为“保税仓储、出口加工、转口商业”三大功用。保税区具有进出口加工、国际商业、保税仓储商品展现等功用，享有“免证、免税、保税”政策，实行“境内关外”运做体例，是中国对外开放水平更高、运做机造最便当 、政策更优惠的经济区域之一。
保税区能便当转口商业，增加有关费用的收进 。运进 保税区的货物能够停止贮存、改拆、分类、混合、展览，以及加工造造，但必需处于海关监管范畴 内。
外国商品存进 保税区，没必要缴纳进口关税，尚可自在进出，只需交纳存储费和少量费用，但假设 要进进 关境则需交纳关税。列国的保税区都有差别的时间规定，过期货物未打点有关手续，海关有权对其拍卖，拍卖后扣除有关费用后，余款退回货主。
以上内容参考 百度百科-保税区
热门单词：“保税区”用英文怎么说“保税区”
Bonded area
双语例句
海关对企业分类治理 不涉及保税区内加工商业企业。
Enterprises of processing trade in bonded areas will not be involved in classified management by the Customs.
通俗的阐明 一下保税区保税区，英文名称为Bonded Area，详细是指颠末国度海关设置并批准的、容许 长时间贮存商品的特殊 区域。在中国的现实经济生活中，保税区也被称之为是保税仓库区，一般能够自主实行“保税仓储、出口加工、转口商业”三大功用，且可实行“境内关外”的特殊 运行体例。
1、最简单的谜底就是“境内关外”，国境和关境是纷歧样的.国境是一国政府的行政区域范畴 ，而关境则是一国行使海关主权的区域范畴 .保税区的概念就是，天文区域是在国境内，还海关视同为关境外，未进 境，视同是国外.做保税的一般跟客户介绍时都喜好说，进了保税区就出国了~ 或者说进了保税区就是在香港了. 固然不完全准确，但是也算是夸饰 点的表达. 虽然国外和香港的海关监管和保税区根本差别. 但是保税区的根本概念是如许的.国外的货物进口到中国后间接进进 市场根本都是要缴税的，而假设 暂时进口到保税区则暂时不需要缴税. 如红酒，货物从西班牙进口至国内，间接清关进口时需要缴纳关税消费税和增值税.但是假设 进口到保税仓，则暂时不缴税.如许，等现实缺货时再清关再缴税. 益处是能够延迟缴税加强资金流转.试想下，大型的进出口订单量都很大的. 税金也很昂扬，一次性全数清关又消费不掉.也就只能放着..
2、国内的货物放到保税仓则视同出口，能够退税. 为鼓舞 出口开展经济，中国大都货物出口政府城市退税.若某货物退税率为17%，也就是说你出口卖出100块的货物.国度就奖励你17.假设 你暂时没找到买主，或因其他原因暂时无法将货物运出中国，已经做出了良多废品，并等待着退税快点下来到账，就能够先将货物运至保税区则视同你已经出口能够退税给你了.不外国内的货物利用保税上种办法很少的，每个海关和辖管的保税政策差别.国内的货物操纵保税一般都是深加工结转办事于大型工场连起整个赐与 链.