9 月 7 日美网男单四强和女单四强各决出两个席位，你看好哪位球员能够拿下冠军？

翻译：WTA官网专栏做家赛前阐发，贾巴尔凭什么阻遏斯娃美网夺冠

那是本人译自WTA官网的部门原文，原文题目：Can Jabeur stop Swiatek, the games best closer, in the US Open final?《贾巴尔能在美网决赛阻遏斯娃那名角逐的更佳末结者吗？》，做者来自Courtney Nguyen 与 Greg Garber，WTA官网专栏做家。

在纽约，没有人能比贾巴尔更令人印象深入，同时在本赛季也没有人能比斯娃泰克（以下简称斯娃）更具统治力。那么，在2022美网决赛，她俩谁能占优呢？

纽约报导--实的很得当，今年度更具统治力的2名球员打进了本赛季最初1项大满贯的决赛。斯娃在WTA巡回赛的战绩让其他任何人无法匹敌，有时机成为单年度博得2座大满贯奖杯的第1个女将，上一次还要逃溯到6年前的科贝尔。贾巴尔的赢球率仅排在斯娃之后，则背靠背打进大满贯决赛。

没有人的战绩像贾巴尔今年度如许凸起。在打进温布尔登决赛前，贾巴尔20次出战大满贯，从未超越四分之一决赛。但是纽约本地时间本周六下战书4点，她将与斯娃争夺2022美网冠军奖杯。

贾巴尔曾说，那小我已今非昔比了。

“觉得更实在，坦率地对你说，如今又进决赛了，”贾巴尔半决赛6-1，6-3击败加西亚后，告诉记者。“在温布尔登，我觉得还有点儿生活在梦中，我几乎无法相信。就是赛后，我做我的一件工作，我也没意识到那已经是一个令人诧异的成就。

“但是如今，我希望我变得习惯进大满贯决赛，就是高兴，我像温布尔登一样再进大满贯决赛，而人们不再惊讶，但是，就是前进前进，就是做好我的工作。”

本周六下战书，贾巴尔所要做好的工作就是在比利简金国度网球中心球排场对斯娃，打出本身更好的网球。那么，贾巴尔凭什么阻遏斯娃夺冠呢？

Greg Garber，来自WTA官网的专栏做家点评了贾巴尔的优势。

就是底线匹敌。

过去2年，贾巴尔赢球92场，比其他任何人都多。超越了斯娃，也超越了6名差别的大满贯球员。如今呢，她志在成为第7位大满贯球员。

良多人（包罗我）认为，加西亚有时机赢球。她手感炽热，自辛辛那提以来携13连胜打进美网半决赛，但是贾巴尔向加西亚泼了一盆冷水，以碾压的体例击败了她。

半决赛，贾巴尔轰出aces球8记+造胜分21个，并且是今年度57胜中，独一一场没有送出破发点的赢球。与此同时，在4拍及以下的67分傍边，她赢了42分。

美网截行目前，贾巴尔轰出了aces球34记，同时，接发球的胜率是55个百分点，那些都是今年度最初1个大满贯十分标致的数据。

“但是她的接发球实心好，老是接住我的一发，”加西亚告诉记者说。“不要给我良多分。觉得就是如许。我没有得几分。

“她的位置和目的实心好。她很好地交融。她击出的球十分低，所以很难判断。她的球弹跳不高，所以削球十分低。是的，她的球把一切都交融了。”

贾巴尔此前与斯娃交手4次，上一次也是斯娃获胜。

温布尔登决赛输给莱巴金娜对贾巴尔的影响似乎还在盘桓--我思疑，从大的画面来说，那也是一件功德。贾巴尔在夏日硬地赛（圣何塞+多伦多+辛辛那提）的战绩不是很好，打了5场角逐输了3场。但是在美网，她从头恢复了她的节拍+电子热情。

做为第1个非洲+阿拉伯女选手，打到更高级的职业网球平台，贾巴尔已经收到了浩瀚存眷。但是，正如加西亚所提到的，那是一种奖赏。

“我确信在她的肩上有良多压力，”加西亚说道。“但是，她看起来办理得十分超卓。”

四分之一决赛，贾巴尔战胜汤姆贾诺维奇（第3轮裁减塞蕾娜·威廉姆斯），第1盘抢七，贾巴尔10-8赢了，能够看出她超等的决心。那将是助力贾巴尔在周六攫取第1个大满贯的重要兵器。

存眷特色体育赛事评说，分享奇异的体育力量。（图片选自收集，侵删。）