红楼疑难解释（2）：宝黛和钗玉互见时的衣服和样貌注解②

黛玉和宝玉初见，宝钗和宝玉互见，有大量描写他们的穿着和样貌的文字。尤其是衣服，没有正文，不容易看懂。

以下那些注解供有兴趣的伴侣们参考。

出格申明：那些【注】，来源于（周定一《红楼梦语言词典》1995）（《红楼梦新证增订本》）（冯其庸《红楼梦大辞典增订本》）（周汝昌主编《红楼梦辞典》）（周汝昌《石头记会实》）（收集词典）（《现代汉语词典》）等等册本。有的标了出处，有的没标。

那些【注】，有的纷歧定“对”或“错”，只是一些研究者，学者的概念和见解，有的也不是我小我认同的。但是差别的概念碰碰能够带来纷歧样的启发和思虑。故而若是你有纷歧样的见解，能够在评论区一路切磋。

---------------------------------以下注释-------------------------------------------

--------------------------------黛玉见宝玉时，宝玉换的衣服-------------------------

--------头上四周一转的短髪，都结成了小辫，红丝完毕，共攒至顶中胎髪-------

【注】转zhuàn：圈。

【注】完毕：◑（周定一主编《红楼梦语言辞典》1995）完毕：捆扎zā紧。◑打扮服装；装扮。《杂事秘辛》：“ 姁告莹曰：‘官家重礼，借是朽落。缓此完毕，当加鞠翟耳。’” 唐杜甫《陪王使君晦日泛江就黄家亭子》：“完毕多红粉，欢娱恨白头。” 仇兆鳌注：“完毕，衣裳打扮服装也。” 元·白朴《梧桐雨》第二折：“把箇太实妃扶在翠盘间，快完毕，宜粧扮。”

【注】胎发tāifà：(1)婴儿没提过的头发。(2)胎毛。初生婴儿未剃过的头发。 唐·白居易《阿崔》：“腻剃新胎髮，香绷小绣襦。” 宋陆游《旅舍偶题》诗：“童颜几岁已辞镜，胎髮今朝还入梳。”《水浒传》第四七回：“你那厮口边奶腥未退，头上胎髮犹存。”

------总编一根大辫，黑亮如漆，从顶至稍，一串四颗大珠，用金八寳坠角 -----

【注】用金八宝坠脚：用各类金珍珠宝系于辫梢上做为粉饰。镶嵌有各类色美珠宝之金坠饰。

【注】坠：垂。

【注】脂本有的做“坠脚”，有的做“坠角”，差别之处见下面【注】。

【注】角：（冯其庸主编《红楼梦大辞典增订本2010》）亦做“脚”。清代自辫发流行以后，八旗子弟，富家令郎对辫子的润色日益讲究，每以金银珠宝造成各式坠脚系于辫梢，使之不会随意摆动，又显示了美妙和富豪。◑（《石头记会实》周按）四大珠，远伏第二十一回湘云梳辫文字，坠角未必误。

【注】坠脚zhuì jiǎo ：1.置于末尾；吊鄙人面。《西游记》第七四回：“ 行者 见那牌背是个‘威镇诸魔’的金牌，正面有三个实子，是‘小钻风’，他却心中暗想道：‘不用説了！但是巡山的，必有个“风”字坠脚。’”《红楼梦》第三回：“从顶至梢，一串四颗大珠，用金八寳坠脚。”2.吊鄙人面的工具。多指粉饰物。《红楼梦》第二一回：“自髮顶至辫梢，一路四颗珍珠，下面又有金坠脚儿。”3.犹负担léizhui。《醒世姻缘传》第八六回：“ 素姐 道：‘説走就走，不用和他説，除惹的他弟兄们死声调皮的，带着个妻子，还坠脚哩。’”

【注】（邓云乡《红楼风俗名物谭》）（大意）宝玉的那个辫子非明非清，而是根据金人旧俗写的。

-----上穿戴银红撒花半旧大袄 ，仍旧带着项圈，宝玉，寄名锁，护身符等物-----

【注】银红撒花半旧大袄：绣有散碎小花的银红色缎面半新不旧的大袄。

【注】银红：在粉红色颜猜中加银墨（硫化贡）调和而成的颜色，比粉红色更为鲜艳。

【注】大袄：一种半长的上衣。袄分大袄，短袄，小袄。袄长过膝者称为大袄。

【注】寄名锁：旧时父母为保佑幼儿天保九如，让幼儿做僧、道的“寄名”门生，并在幼儿项下悬挂锁形饰物，谓之“寄名锁”。

【注】护身符：求自道士的符箓。

----下面半露松花撒花绫裤腿 ，锦边弹墨袜，厚底大红鞋-----

【注】松花撒花绫裤：绣有散碎小花的嫩绿色绫裤。

【注】脂本有的做“松花绿”，有的做“松花”，有的做“松花色”，差别之处见下面【注】。

---松花绿：嫩绿色。旧时的高档面料“软烟罗”受染色工艺的造约，仅有四种颜色，此中就有“松绿”，它是富贵和地位的象征，很受上流社会推崇。

---松花：松花般的黄色。◑（冯其庸主编《红楼梦大辞典增订本2010》）浅黄绿色。此指绫裤底色。

---松花色：如松花般的黄色。

---松绿：松花绿。

---绫líng：一种很薄的丝织品。

---裤腿：裤子穿在两腿上的筒状部门。

【注】锦边弹墨袜：以弹墨工艺加工的织物为袜身，袜口以锦缎镶边的袜子。

---锦边：以锦镶边。

---锦：用彩色经纬丝织出各类图案斑纹的丝织品。

---弹墨：清代流行的一种印花丝织物，是把剪成的各类纸样、镂空板或天然叶片置于丝织物上，用吹管“喷五色于素绢，错成花鸟宫锦”(《古今图书集成》卷六八一)。

（黛玉见宝玉时，宝玉换的衣服注解 完）