【诗词进修】苏幕遮：原唐教坊曲名，来自西域，后用做词牌名。别名“云雾敛”“鬓云松令”。双调，六十二字，上下片各五句。
苏幕遮 · 怀旧【宋】范仲淹
碧云天，黄叶地。
秋色连波，波上冷烟翠。
山映夕阳天接水，
芳草无情，更在夕阳外。
黯乡魂，逃旅思。
夜夜除非，美梦留人睡。
明月楼高休独倚，
酒进愁肠，化做相思泪。
【正文】
⑴苏幕遮：原唐教坊曲名，来自西域，后用做词牌名。别名“云雾敛”“鬓云松令”。双调，六十二字，上下片各五句。
⑵“波上”句：江波之上覆盖着一层翠色的冷烟。烟本呈白色，因其上连碧天，下接绿波，远看即与碧天同色，正所谓“秋水共长天一色”。
⑶“芳草”二句：意思是，草地连绵到天边，似乎比夕阳更远远。“芳草”常暗指故土，因而，那两句有感慨故土远远之意。
⑷黯乡魂：因思念家乡而黯然伤神。黯，描述心绪忧郁。乡魂，即思乡的情思。语出江淹 《别赋》：“黯然销魂者，唯别罢了矣。"
⑸逃旅思（sì）：撇不开羁旅的愁思。逃，跟随，那里有缠住不放的意思。旅思，旅居在外的愁思。思，心绪，情怀。
【译文】
碧云飘悠的蓝天，黄叶纷飞的大地，秋景毗连着江中水波，波上充满着葱茏冷烟。群山映着夕阳蓝天连着江水。芳草不谙情面，不断延绵到落日照不到的天边。
默默思念故土黯然神伤，缠人的羁旅愁思难以排遣，除非夜夜都做美梦才气得到半晌安抚。不想在明月夜独倚高楼看远，只要频频地将苦酒灌进愁肠，化做相思的眼泪。
【赏析】
《苏幕遮·怀旧》是宋代文学家范仲淹的词做。那是一首描写羁旅乡愁的词。此词借景抒情，情景交融，以灿艳多彩的翰墨描画了碧云、黄叶、冷波、翠烟、芳草、夕阳、水天一线的江野辽阔苍莽的风光，勾勒出一幅清旷辽远的秋景图，抒写了夜不克不及寐、高楼独倚、借酒浇愁、驰念家园的密意。全词低回含蓄，而又不失沉雄清刚之气，上阕着重写景，以气象浩荡浑厚，意境深远，为下阕抒情设置了布景；下阕重在抒情，曲抒胸臆，声情并茂，意致深婉。其次要特色在于能以沉郁雄健之笔力抒写低回含蓄的愁思，展示了范仲淹词柔媚的一面。
【做者】
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋出色的思惟家、政治家、文学家。
范仲淹少小丧父，母亲改嫁长山墨氏，遂改名墨说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理从军，迎母回养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公婉言而屡遭贬斥。康定元年（1040年），与韩琦共任陕西经略抚慰招讨副使，摘取“屯田久守”方针，稳固西北边防。庆历三年（1043年），出任参知政事，倡议“庆历新政”。不久后，新政受挫，范仲淹被贬出京，历知邠州、邓州、杭州、青州。皇祐四年（1052年），改知颍州，范仲淹扶疾上任，于途中逝世，年六十四。逃赠兵部尚书、楚国公，谥号“文正”，世称范文正公。
范仲淹政绩卓著，文学成就凸起。他倡导的“先全国之忧而忧，后全国之乐而乐”思惟和仁人志士节操，对后世影响深远。有《范文正公函集》传世。
【学写诗词】
《苏幕遮 · 雨夜中秋》/己亥年八月十六
雨缠绵，风漫卷。
天暗云遮。顿惹声声怨。
月色无缘倾阆苑。
孤单嫦娥，远看人世叹。
亮华灯，霓彩闪。
祈福中秋，长夜团聚盼。
万户千家欢酒宴，
月在心中，情与瑶轮伴。
欢送存眷@泽光书院 ，让思惟充分生活。谢谢您的阅读！衷心感激来自收集的被摘信息源！我们重视于分享，若有侵权必删。