【Pottermore译文】亚瑟和莫莉·韦斯莱测试

1年前 (2023-01-28)阅读4回复1
zaibaike
zaibaike
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值588122
  • 级别管理员
  • 主题117624
  • 回复1
楼主

翻译自Pottermore官网:哈迷君、尼可酱

在霍格沃茨结业并参加凤凰社的甜美情侣,你对他们晓得几?

1.亚瑟和莫莉·韦斯莱在哪里第一次相遇?

A. 霍格沃茨

B. 奥特里圣卡奇波尔

C. 霍格莫德

D. 魁地奇世界杯

2.亚瑟和莫莉有一次三更在霍格沃茨溜达的时候,是在凌晨几点钟?

A. 六点

B. 四点

C. 三点

D. 两点

3.亚瑟和莫莉从格兰芬多塔楼漫步回来的时候,遭到了谁的警告?

A. 胖密斯

B. 卡多根爵士

C. 差点没头的尼克

D. 阿不思·邓布利多

4.为什么莫莉说她和亚瑟私奔①很适宜?

A. 他们为相互而生

B. 他们都已经通过了N.E.W.T测验

C. 他们的家人都误会了他们

D. 他们有足够的钱独居

①:原文为elope,实的不是搞笑,就是私奔的意思。

5.莫莉和亚瑟有几个孩子?

A. 8个

B. 5个

C. 7个

D. 6个

6.《密屋》中,当哈利第一次来到陋居时,亚瑟为什么碰到了什么费事?

A. 他打了卢修斯·马尔福

B. 他给一辆生锈的旧汽车施了魔法让它飞起来

C. 他在伦敦坐地铁时被发现了

D. 他因工做原因回家晚了

7.亚瑟对莫莉的称号是什么?

A. 莫莉小颤颤

B. 红帽子

C. 普鲁

D. 小斑点

8.亚瑟和莫莉十八岁时一路跳了塞蒂娜·沃贝克的哪首曲子?

A. 一杯 *** 的爱、强力迷情剂

B. 一杯 *** 的爱、浓茶

C. 一瓶 *** 的爱、强猛火焰威士忌

D. 一锅 *** 的爱、强烈的爱

9.亚瑟被纳吉尼攻击以后,莫莉为什么对他生气?

A. 他已经起床了

B. 他测验考试用麻瓜缝线治疗

C. 他告诉了哈利阿谁预言

D. 他拿了麻瓜行痛药

10.莫莉晓得亚瑟此生更大的梦想是什么?

A. 弄清晰飞机是若何待在空中的

B. 弄清晰充电插头是若何工做的

C. 号召一辆黑色出租车

D. 成为魔法部部长

如今来看看你对了几题吧!

1.A 2.B 3.A 4.A 5.C

6.B 7.A 8.D 9.B 10.A准确率0-20%:致命的危险

若是工做中你得了那样的分数,你将承受工做审问。

准确率30-40%:梅斯莱② 准确率50-60%:莫莉小泡泡③ 准确率70-80%:赶超了塞蒂娜的崇敬者 准确率90-100%:陋居的蚂蚁

你对奥特里圣卡奇波尔那一对完美的夫妻已经领会得比所有人都好了!

②:原文为Measly。

③:原文为Molly Wobbles。

编纂:哈迷君

2020年3月1日

0
回帖

【Pottermore译文】亚瑟和莫莉·韦斯莱测试 相关回复(1)

空灵幽梦
空灵幽梦
沙发
【Pottermore译文】亚瑟和莫莉·韦斯莱测试将平凡人物刻画得饱满且深情,传神翻译充分保留了原文的精髓与情感张力,全文行文流畅、表达精准而又不失温情色彩!
1周前 (06-13 17:34)回复00
取消