干净度：A货翡翠废品在接近外表的处所，利用手持10倍放大镜看察，常可看见一些黑色的小点或斑块。别的，在强阳光或手电筒透射下也常会看到像水倒在纸上留下的褐色陈迹。而B货翡翠颠末强酸漂白，根本上到达完美干净。
光感：B货翡翠在透射光下看察，整件翡翠因为叠加了一层乳白色的填充物，所以一眼看往光感模糊呆板，并且常会见到一些白色不通明或半通明的蜡状团块。
光泽：翡翠是浩瀚玉石品种光泽更好的。把揣摩好的翡翠放在距眼睛0。03m处看察，A货翡翠外表呈强玻璃光泽，并且反光点非常聚集，鸿沟清晰不扩散。
通明度：因为填充物量折光率与翡翠折光率存在差别，漂白后充填聚合物的B货翡翠固然通明度较好，但将B货翡翠放进水中就会发现，通明度的视觉效果要比在空气中差。
整件翡翠通明度均一，展现出一种充满微通明的乳白色蜡状物。而A货翡翠放进水中通明度比空气中见到的相对清澈。
外表构造：用20倍手持放大镜看察，B货翡翠外表平均展布龟裂状坑纹。那是因为翡翠晶体与填充物量之间，各自膨胀收缩系数差别所形成的现象。
手感：凡A货翡翠废品，用手触摸都有凉感，假设用拇指频频顺摸10次以上会有沾上水的湿感，而B货翡翠手摸温滑，就似乎摸玻璃或不锈钢器皿一样，没有那种天然翡翠的温凉觉得。
利用那种办法要重视体温、室温暖天气，以免形成错觉。别的，抛光后的废品翡翠当用指甲顺刮时，A货外表光滑如陶瓷，而B货则带有沙感。
荧光性：利用紫外荧光验钞机也能够停止A、B货识别。在没有其它光源干挠的情况下，将翡翠放进紫外荧光验证钞机器内，B货翡翠会发作平均的蓝白色成绿白色荧光，那是由B货翡翠内部填充物所形成的。
而A货翡翠会见到荧光灯管所反射出的深蓝紫色光线。但有些A货翡翠含有少量带荧光性的矿物元素（长石），在荧光下也会发出条带状或点状蓝白色荧光。那可与B货翡翠荧光平均散布区别开。