“江流石不转,遗恨失吞吴”写的是三国期间的诸葛亮。出自唐代杜甫《八阵图》:“功盖三分国,名成八阵图。(名成一做:名高)江流石不转,遗恨失吞吴。”
译文:
三国鼎峙你成立了盖世功绩,创八阵图你成就了永久声名。
听凭江流冲击,石头却仍然如故,千年遗恨,在于刘备失策想吞吴。
那是做者初到夔州(治今重庆奉节)时的一首咏怀诸葛亮的诗,写于大历元年(766)。那首怀古绝句,具有融议论进诗的特征。但那种议论其实不浮泛笼统,而是语言生动形象,抒情色彩浓重。诗人把怀古和述怀融为一体,浑然不分,给人一种此恨绵绵、余意不尽的觉得。
0