“黄鹤楼送孟浩然之广陵”意思是（孟浩然要到广陵（扬州）往，李白在黄鹤楼送别他。）
原文：
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
唐 李白
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影晴空尽，唯见长江天际流。
正文
⑴黄鹤楼：中国闻名的名胜奇迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长江下流地带，传说三国期间的费祎于此登仙乘黄鹤而往，故称黄鹤楼。原楼已毁，现存楼为1985年修葺。
孟浩然：李白的伴侣。之：往、抵达。广陵：即扬州。
⑵故人：老伴侣，那里指孟浩然。其年龄比李白大，在诗坛上享有盛名。李白对他很钦佩，相互豪情深挚，因而称之为“故人”。辞：告别。
⑶烟花：描述柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物，指艳丽的春景。
下：顺流向下而行。
⑷晴空尽：消逝在碧蓝的天际。尽：尽头，消逝了。晴空：一做“碧山”。
⑸唯见：只看见。天际流：流向天边 天际：天边，天边的尽头。
译文
老伴侣向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在那柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月往扬州远游。
友人的孤船帆影渐渐地远往，消逝在晴空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔腾。
做者简介：
李白（701～762），字太白，号青莲居士。是屈原之后更具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。
有“诗仙”之佳誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表示出鄙视显贵的立崖岸精神，对人民疾苦表达同情，又擅长描画天然风光，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪宕，想像丰富，语言流转天然，音律协调多变，擅长从民间文艺和神话传说中吸收营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，到达盛唐诗歌艺术的巅峰。
存世诗文千余篇，有《李太白集》30卷。
李白首诗名字黄鹤楼点状语意思孟浩要广陵（吴越）李白黄鹤楼送别
故西辞黄鹤楼烟花三月扬州孤帆远影晴空尽唯见江际流
首诗李诗颂扬实老友谊抒写告别情代表做千百脍炙口
故西辞黄鹤楼 烟花三月扬州前两句旨点题引彼此惜别物、点、令友要前去目 烟花三月明丽艳丽色彩既实景借景抒情表示盛唐代积极发奋精神面孔孤帆远影晴空尽 唯见江际流诗目光角度写孟浩搭船江顺流李白伫立楼前目相送船越行越远船白帆逐步磨灭蓝尽远远水相接处能看见江似乎流向边;两句诗意蕴深远李白楼前伫立久足见友谊密意难过谓着字尽风流
委婉美古代传统美重要面出格古诗眼委婉诗才气加深诗意拓宽诗境扩诗张力容量李白首诗堪称高度委婉范例做既没细数情深、意没陈说自伫立江边目相送间久收艺术效却使深其往情深 、诗味浓重由首诗我或许总结法例抒情短诗末尾宜用委婉笔末句精致委婉才气达言尽意穷境耐咀嚼。