“月黑风高夜，单于夜遁逃”意思是夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜静静地逃窜。出自唐·卢纶《和张仆射塞下曲·其三》，那首诗擅长挠住典型的形象，擅长掌握富于艺术效果的关键时刻，诗人还擅长调动听的想象，而使诗的神韵顿生。
原诗：
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
译文：
夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜静静地逃窜。
正要率领轻马队往追逐，大雪纷飞落满了身上的弓刀。
出格是最初两句，颠末前两句的衬着，表示出神勇威猛的唐军将士，令仇敌不战而逃，根据常规应接着写逃杀敌军的一场激战，可做者却只写出激战之前一个排场，诗到此处戛然而行，留无限的意义在诗外，言尽意无限，耐人觅味。
0