《又酬傅处士次韵》
顾炎武
愁听关塞遍吹笳，不见中原有战车。
三户已亡熊绎国，一成犹启少康家。
苍龙日暮还行雨，老树春深更著花。
待得汉廷明诏近，五湖同觅垂钓槎。
语出《又酬傅处士次韵》之二，见《亭林诗集》卷四。意译：黄昏将临，勇士不已的苍龙，仍要聚云播雨；春日将尽，生命长青的老树，还要强烈热闹的花开满枝。
顾炎武原诗的全文是：“愁听关塞遍吹笳，不见中原有战车。三户已亡熊绎国，一成犹启少康家。苍龙日暮还行雨，老树春深更著花。待得汉廷明诏近，五湖同觅垂钓槎。”在那首酬答诗中，做者向老友抒发本身“烈士老年末年，壮心不已”的志向，充满了乐看主义精神。
诗的结尾流露出做者功成身退，不计小我得失的思惟。在诗中做者更以“苍龙”、“老树”为喻，阐明本身虽以年老，但复明志气不衰。那对当今的老年人，在看待本身通过“老有所学，老有所为”来表现人生价值上，有必然的鼓励感化。
0