转：
与妻书做者：林觉民
意映爱妻如见：我如今用那封信跟你永久别离了！我写那封信时，仍是人世间一小我；你看那封信时，我已经成为阴间一鬼了。我写那封信，泪珠和翰墨一齐落下，不克不及够写完信就想放下笔，又怕你不体察我的心思，说我忍心放弃你往死，说我不晓得你不想让我死，所以就强忍着哀思给你说那些话。
我十分爱你，也就是爱你的那一意念，促使我勇猛地往死呀。我自从结识你以来，常期看全国的有恋人都能结为夫妇；然而各处血腥阴云，满街凶狼恶犬，有几家能称心称心呢？江州司马同情琵琶女的遭遇而泪湿青衫，我不克不及进修那种思惟境域高的圣人而忘掉豪情啊。
古语说：仁爱的人“尊崇本身的白叟，从而推及尊崇他人的白叟，敬服本身的儿女，从而推及敬服他人的儿女”。我扩大我爱你的心绪，搀扶帮助全国人爱他们所爱的人，所以我才敢在你之前死而掉臂你呀。你能体谅我那种心绪，在哭抽泣之后，也把全国的人做为本身思念的人，应该也愿意牺牲我一生和你一生的福利，替全国人谋求永久的幸福了。
你不要哀痛啊！
你还记得不？四五年前的一个晚上，我曾经对你说：“与其让我先死，不如让你先死。”你刚听那话就很生气，后来颠末我委婉的阐明，你固然不说我的话是对的，但也无话可答。我的意思是说凭你的消瘦身体，必然禁受不住失往我的哀思，我先死，把痛苦留给你，我心里不忍，所以甘愿期看你先死，让我来承担哀思吧。
唉！谁晓得我毕竟比你先死呢？我其实是不克不及忘记你啊！回忆后街我们的家，进进大门，穿过走廊，颠末前厅和后厅，又转三四个弯，有一个小厅，小厅旁有一间房，那是我和你配合栖身的处所。刚成婚三四个月，正赶上冬月十五日前后，窗外稀少的梅枝筛下月影遮掩映托；好我和你并肩联袂，低声密语，什么事不说？什么豪情不倾吐呢？到如今回想起其时的情景，只剩下泪痕。
又回忆起六七年前，我背着家里人出走又回到家时，你小声哭着告诉我：“期看此后要远走，必然把那事告诉我，我愿跟着你远行。”我也已经容许你了。十几天前回家，就想趁便把此次远行的事告诉你，比及跟你面临时，又不启齿，况且因你怀孕了，更怕你不克不及承担哀痛，所以只天天要酒求得一醒。
唉！其时我心里的哀思，是不克不及用翰墨来描述的。
我确实情愿和你相依为命曲到老死，但根据如今的场面地步来看，天灾能够使人灭亡，响马能够使人灭亡，列强瓜分中国的时候能够使人灭亡，贪官污吏凌虐苍生能够使人灭亡，我们那辈人生在今天的中国，国度内无时无地不成以使人灭亡。
到那时让我眼睁睁看你死，或者让你眼睁睁看我死，我可以如许做呢？仍是你能如许做呢？即便能不死，但是夫妻告别分离不克不及相见，白白地使我们两地双眼看穿，骸骨化为石头，试问自古以来什么时候曾见过破镜能重圆的？那么那种离散比死要痛苦啊，那将怎么办呢？今天我和你幸亏双双健在，全国的不该当死却死了和不情愿别离却别离了的人，不克不及用数字来计算，像我们如许恋爱专一的人，能忍耐那种工作吗？那是我勇于痛快往死而掉臂你的缘故啊！我如今死往没有什么遗憾，国度大事胜利与不胜利自有同志们在陆续斗争。
依新已经五岁了，转眼之间就要长大成人了，期看你好好地抚育他，使他像我。你腹中的胎儿，我猜她是个女孩，是女孩必然像你，我心里十分欣慰。或许又是个男孩，你就也教导他以父亲的志向做为志向，那么我身后还有两个意洞在呀。太兴奋啦，太兴奋啦！我们家以后的生该死会很贫苦，但贫苦没有什么痛苦，清平静静过日子罢了。
我如今跟你再没有什么话说了。我在九泉之下远远地听到你的哭声，应当也用哭声响应和。我日常平凡不相信有鬼，如今却又期看它实有。如今又有人说心电感应有道，我也期看那话是实的。那么我死了，我的灵魂还能依依不舍地伴着你，你没必要因为失往朋友而哀痛了。
我平昔未曾把我的志向告诉你，那是我的不合错误的处所；可是告诉你，又怕你天天为我担忧。我为国牺牲，死一百次也不推辞，可是让你担忧，确实不是我能忍耐的。我爱你到了顶点，所以替你诡计的工作只怕不周全。你有幸嫁给了我，可又为什么不幸生在今天的中国！我有幸娶到你，可又为什么不幸生在今天的中国！我毕竟不忍心只完美本身。
唉！方巾短小情意深长，没有写完的心里话，还有成千上万，你能够凭方巾领略没写完的话。我如今不克不及见到你了，你又不克不及忘掉我，可能你会在梦中梦到我吧！写到那里太哀思了！辛未年三月二十六日深夜四更，意洞亲笔写。
家中列位伯母、叔母都通晓文字，有不睬解的处所，期看请她们指教。
应当完全理解我的心意是好。