cui 一声
,“乡音无改鬓毛衰”的“衰”字读音又是什么?读shuāi,仍是读cuī?此处“衰”字的意义很大白,是指鬓毛削减,疏落,而不是衰朽的意思。再从整首绝句的韵脚来看,与“衰”字相押的是首句“少小离家老迈回”的“回”和末句“笑问客从何处来”的“来”。
此三字在“诗韵”即“平水韵”中属统一灰韵,它们的韵腹(主元音)和韵尾底细同,大致都是ai,唯韵头(介音)开合有别。宋元以后,因为语音发作演变,北京话和其他许多北方话原灰韵的启齿(即《广韵》的哈韵)字,如“该、开、、孩、皑、哀、胎、台、来、哉、猜、才、鳃”等,其韵母变读为-ai；而合口(即《广韵》的灰韵)字,如“瑰、盔、灰、回、桅、摧、衰、堆、颓、雷、杯、裴、胚、梅”等,其韵母则变读-ui或-ei。
因而,无论从字的意义或全诗的用韵来看,那句诗中的“衰”字天然当读为cuī。
不只我们在课堂上如许讲读,人民教导出书社统编的中学语文课本初中第一册、中国社会科学院文学研究所选编的《唐诗选》(上册,人民文学出书社,1978年4月第1版,68页)和上海辞书出书社出书的《唐诗鉴赏辞典》(1983年12月第1版,52页)也都注读cuī。
0