“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时” 出自唐代李商隐诗《夜雨寄北》。意思是:什么时候我们一路剪着西窗的烛花,说说巴山夜雨时我对你的驰念。表达了做者对昔日故人故交的驰念,也有人认为此诗是为驰念老婆所做,但其时做者的老婆已经亡故,因而后人多倾向于为友人而做。