某旅游景点有如许一条口号—— “不随地吐啖”。“啖”的本意是食,苏 东坡有一首诗中写道“日啖荔枝三百 颗,不辞长做岭南人”。“啖荔枝”就是 “食荔枝”的意思。“啖”是一个古语词,如今很少用到。《汉书•王吉传》: “吉妇取枣以啖吉。”那里的“啖”是给 人食的意思。《史记•穰侯传记》:“秦 割齐以啖晋楚。”那里的“啖”是诱惑的 意思。很明显,口号把“不随地吐痰”,错 写成了“不随地吐啖”。“痰”是气管、收气管排泄的粘液,含有病菌,是传布流行症的前言,因而“不随地吐痰”是 现代人的根本行为标准。
0