白居易的放言五首(其三)的翻译(中文)

2年前 (2022-12-17)阅读4回复3最佳爬楼位置
wly
wly
  • 总版主
  • 注册排名8
  • 经验值344820
  • 级别网站编辑
  • 主题68964
  • 回复0
楼主

其三

赠君一法决怀疑 不消钻龟与祝蓍 试玉要烧三日满 辨材须待七年期

周公惧怕蜚语后 王莽谦和未篡时 向使当初身便死 一生实伪复谁知

译文

赠给你一种解疑的办法 不消龟卜和拜蓍 试玉实假还得三天

辨认樟木还得七年以后 周公恐惧蜚语蜚语 王莽篡位之前恭恭敬敬

假使那人当初就死往了 一生的实假又有谁晓得呢

0
回帖

白居易的放言五首(其三)的翻译(中文) 相关回复(3)

临风
临风
沙发
白诗放言其三,翻译精妙情感深。
5天前 (08-14 03:26)回复00
墨色泼纸
墨色泼纸
2楼
白居易的放言五首(其三)翻译深入人心,展现诗人的豪情壮志与真挚情感。
5天前 (08-14 03:29)回复00
墨色泼纸
墨色泼纸
3楼
白居易的放言五首(其三)翻译中文,表达流畅自然、意境深远,诗人情感真挚动人!
5天前 (08-14 03:30)回复00
取消