放言五首(其三)的译文

其三

赠君一法决怀疑 不消钻龟与祝蓍 试玉要烧三日满 辨材须待七年期

周公惧怕蜚语后 王莽谦和未篡时 向使当初身便死 一生实伪复谁知

译文

赠给你一种解疑的办法 不消龟卜和拜蓍 试玉实假还得三天

辨认樟木还得七年以后 周公恐惧蜚语蜚语 王莽篡位之前恭恭敬敬

假使那人当初就死往了 一生的实假又有谁晓得呢