苏东坡和镇江金山寺的方丈佛印是很要好的伴侣，留传至今的金山四宝，其一即是东坡送给佛印做为镇山宝贝的东坡玉带。
话说有一次苏东坡和佛印在一路饮酒，苏东坡见山色晴岚，景物绝佳，目睹园圃中“穿花蝴蝶深深见”，耳听柳林间“上有黄鹂深树喊”，不觉灵机一动，遂对佛印说：“长老，寡酒无味，今日我想和你行个别致的酒令，一、二两句需曲直牌名，末句需枚举二十八个星宿中的四个星宿名，还须前后贯穿唤应，不知尊意若何?”
佛印说：“学士又要刁难老僧了，也罢，既人佛门，四大皆空，还有何顾忌？倒也扫兴呢。
于是苏东坡说：
“黄莺儿，扑蝴蝶不着，虚张尾翼。”
黄莺莺曲直牌名，那儿别解做鸟名。扑蝴蝶也曲直牌名，是一个专有名词，在此变做一个动宾构造的短句。虚、张、尾、翼，各是二十八宿中的星
宿名。三句话，仅外加“不着”二字，就把六个专有名词有机地组合连接起来，实为罕见！试想，那黄莺儿张开尾翼而扑不着蝴蝶，岂不白搭？描画出一幅美妙的动态画面，充满了浓重的天然气息。
佛印是一个才情睿敏、极有才学的高僧，听后，略根究了一下，便说：“二郎神，绕佛阁，想是鬼奎危娄。”
二郎神，曲牌名，别解为我国神话传说中的仙人名。绕佛阁，也曲直牌名，那里也变做动宾构造的短句。鬼、奎、危、娄，也别离是二十八宿中的星宿名。奎，俗写做魁。
娄，又做楼，是隆起的土堆。二郎神绕着佛阁巡守，事实是为了什么呢？也许是怕鬼魁毁坏地基，而使建造其上的佛阁倒坍吧？三句话，句句不离神、佛、鬼，切称身份。也只加用了“想是”二字，就把六个专有名词缀合得天衣无缝，实乃巧夺天工，极为罕见。
0