唐• 王维 红豆生南国,春来发几枝。 愿君多摘撷,此物最相思。是什么意思
那是借咏物而寄相思的诗。一题为《江上赠李龟年》,可见是眷怀友人无疑。起句因物起兴,语虽单纯,却富于想象;接着以设问寄语,意味深长地拜托情思;第三句表示爱护保重友谊,外表似乎嘱人相思,后背却深寓本身相思之重;最初一语双关,既切中题意,又关合情思,妙笔生花,婉曲动听。全诗情调健美文雅,怀思充沛旷达,语言纯朴无华,韵律协调斑斓。可谓绝句的上乘佳品!
【译文】 红豆生长在南方,春天来的时候它会抽芽生长.期看你能够多摘一些,因为它是思念的象征. 【简析】: 红豆,别名相思子,人们都将它当做恋爱的象征。诗人咏此以寄相思,已不是在逃述那位树下思念丈夫的老婆滴泪血成珠的故事,亦可包罗友情,其境域更高了。 此诗题一做《江上赠李龟年》,可见为驰念友人之做。红豆,动物名,生于江南,人称相思子。诗写相思之情,却全篇不离红豆,正用其相思子之名以关合相思之情。首句写红豆产地,次句以“发几枝”一问,语极纯朴,而又极富形象性,设问天然,则暗逗情怀。三句寄意友人“多摘撷”,言在此而意在彼,末句点明其相思属性,且用一“最”字推达极致,则“多摘撷”的理由自见,而本身所寄之意亦深含此中。语浅而情深,相传其时即为人谱曲传唱,时髦江南。
0