金陵酒肆留别
李白
风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝;
金陵子弟来相送,欲行不可各尽斛。
请君试问东流水,别意与之谁短长。
那是李白离金陵东游扬州是留赠友人的一首话别诗。春风吹送，满店盈香.此为春季杨柳花飞之时
金陵酒肆留别
李白
风吹柳花满店香,
吴姬压酒唤客尝。
金陵子弟来相送,
欲行不可各尽斛。
请君试问东流水,
别意与之谁短长。
金陵酒肆留别
唐五代• 李白
风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。
金陵子弟来相送，欲行不可各尽觞。
请君试问东流水，别意与之谁短长。
【正文】
酒肆：酒店。
吴姬：金陵古属吴国，酒店的侍女故称吴姬。
压酒：吴人方言，指米酒酿造新熟时榨取酒汁。
欲行不可：别离指李白本人与相送的伴侣。
尽觞：饮尽杯中的酒。
君：指相送者。
之：指“东流水”。
【评析】
此诗为李白送此外名篇。诗描画了在春意盎然的江南水乡的一家酒肆，诗人满怀别绪酌饮的一幅令人沉浸的画面。
风吹柳花，离情似水。离情绵绵，别意切切，句短情长，吟来多味。第三联以设问体例做结，问水不问人，将离情别意推向极致，想象别致，以实代虚，耐人觅味。以流水喻别恨愁苦，从此成为典范。
诗人所写的是色彩斑斓的离愁别绪：春色诱人，畅饮佳酿，在告别中亦充满欢聚的快乐。
全诗语言清爽，节拍明快，很具艺术特色。
那首小诗描画了在春光春色中江南水乡的一家酒肆，诗人满怀别绪酌饮，“当垆姑娘劝酒，金陵少年相送”的一幅令人沉浸的画图。风吹柳花，离情似水。走的畅饮，留的尽杯。情绵绵，意切切，句短情长，吟来多味。沈德潜《唐诗别裁集》说此诗“语没必要深，写情已足”。
全诗可见诗人的情怀多么丰摘华茂，风流潇洒。
【白话译文】
春风吹拂着柳花满店酒香。吴姬捧出新酿的琼浆劝客品尝。一批了解的年轻人，闻讯赶来饯别相送，将要启程和赶来送此外人，彼此畅怀畅饮。面临滚滚东流的长江之水，试问诸君，别意离情与之比拟，哪个短来哪个长？
参考文献材料： 。