墨门酒肉臭，路有冻死骨，应该怎么阐明

墨门酒肉臭(xiù)路冻死骨读起首《现代汉语词典》证;其《杜甫诗选译》(倪其、吴鸥译注巴蜀书社19906月第版)脚注找段足做根据文字:臭说读xiù气息‘酒肉臭’酒肉香味根据臭字种音义该诗句正文应该:富贵家红漆门散发酒肉香味路边冻死骸骨