那两句取自杜甫的《戏为六绝句之二》，原诗为：
王杨卢骆其时体，轻薄为文哂未休。
尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。
在此诗中杜甫明白地必定了王杨卢骆“初唐四杰”的文学奉献和地位，更告诫了那些嘲笑他们的轻薄之徒，他们的诗文将传播长远。
“尔曹身与名俱灭，不废江河万古流”的原意译过来就是比及你辈一亲身名都灰飞烟灭之后，那滚滚江河仍然是万古奔腾不息。那里江河比方的是王杨卢骆的文学奉献及其汗青地位，轻薄傲慢之徒的几句嘲笑又岂能有损于他们的声名。
现今的用法大有我走我路，任人说往的意味。
0