“九月初三夜”全诗：“一道残阳展水中，半江瑟瑟半江红。同情九月初三夜，露似实珠月似弓。”出自唐代白居易的《暮江吟》，那首诗大约是公元822（年长庆二年）白居易在赴杭州任刺史的途中写的。其时朝廷政治暗淡，牛李党争猛烈，诗人品尽了朝官的滋味，自求外任。
做者分开朝廷后顿感轻松温馨，于是写下此诗。
译文：
残阳倒映在江面上，霞光洒下，波光粼粼；江水一半闪现出深深的碧色，一半闪现出红色。
最心爱的是那九月初三之夜，露水似颗颗珍珠，朗朗新月形如弯弓。
《暮江吟》前两句写的时间是日落前（一小段时间）或日落时；后两句次要写日落后（一小段时间），即黄昏；由后两句还引伸出夜里一段时间。那完全符协做者的赏识挨次，即做者先于日落前看到了“残阳展照”，又于日落后看到了“月似弓”，再于夜间看到了“露似实珠”。
大大都材料都认为，“月似弓”与“露似珍珠”是做者于夜间统一时刻看到的，前写天上，后写地下。其实那是因为贫乏天文、气象常识，漠视了两种天然现象之间的“时间差”问题。
0