那句诗的意思是:薄暮时分,快要落山的落日,温和地展在江水之上。晚霞斜映下的江水看上往恰似鲜红色的,而绿波却又在红色上面滚动。出处:唐·白居易《暮江吟》原诗:一道残阳展水中,半江瑟瑟半江红。同情九月初三夜,露似实珠月似弓。译文:薄暮时分,快要落山的落日,温和地展在江水之上。
晚霞斜映下的江水看上往恰似鲜红色的,而绿波却又在红色上面滚动。九月初三那个夜晚多么心爱啊,岸边草茎树叶上的露水像稀少的珍珠一样,而升起的一弯新月像一张精致的弯弓。诗歌赏析那首诗写秋江风光,前两句写薄暮,一个“展”字形象地写出了残阳照射在江面上的情景,也写出了秋天落日的温和。
诗人挠住残阳照射下“半江瑟瑟半江红”的两种颜色,把本身的喜悦之情寄寓在对景物的描写里,沉浸在暮江光色的改变之中了。后两句写夜幕降临。此时面前闪现出一片更为美妙的境域。“露似实珠”,那不只写出了露水的圆润,还写出了在新月的清辉下露水闪烁的光泽。
“月似弓”形象地描画出天空中的一弯新月,此时恰是“九月初三夜”,面临那“初三夜”的暮江美景,诗人曲抒情意,为大天然敷彩着色,描容绘形,赞誉它的心爱。
“瑟瑟”描述水波荡漾的样子(瑟瑟本是描述声音风声略微,在那用了通感的手法,将听觉化做化做了视觉。轻风轻抚湖面,荡起了层层涟漪,可见做者之心绪愉悦)
0