“嫣然一笑”与“姹紫嫣红”的“嫣”同义吗?

10个月前 (12-16 14:12)阅读4回复0
dyyh
dyyh
  • 总版主
  • 注册排名7
  • 经验值345335
  • 级别网站编辑
  • 主题69067
  • 回复0
楼主

区别义。“嫣”是形声字。《说文。女部》:“嫣,长貌也。”本义为身 材细长而标致,引申指“女子容貌美好的样子”。如宋玉《登徒子好色赋》:

“嫣然一笑”与“姹紫嫣红”的“嫣”同义吗?

“店主之子,增之一分则太长,减之一分则太短;着粉则太白,施墨则太赤。 眉如翠羽,肌如白雪,腰如束素,齿如含贝,嫣然一笑惑阳城,迷下蔡。

  ”此 中的“嫣”即指人很美笑得也很美。她那一笑使阳城、下蔡的人都倾倒了。

“嫣然一笑”后来成为成语描述女子的笑态美好。如《老残游记》第九回“那 女子嫣然一笑,秋波流媚,向子平睇(斜视)了一眼。”其中的“嫣然一 笑”便是。“嫣”除表达“女子容貌美”外,还表达“颜色浓艳”“鲜艳”。

如“姹紫嫣红”的“嫣”便是。“姹紫嫣红”是“标致的紫色,浓艳的红 色”。全语描述标致的花朵争妍斗艳。如汤显祖《牡丹亭。惊梦》:“本来姹 紫嫣红开遍,似那般都赋予断井残垣。”其中的“姹紫嫣红”便是。

此外对“嫣然一笑”的“嫣”还有一说,是李善对《登徒子好色赋》的 注:“王逸《楚辞》注曰:嫣,笑脸……阳城,下蔡,二县名,盖楚之贵介公

子所封,故取以喻焉”。

  与“嫣”指容貌美好的样子区别。

0
回帖

“嫣然一笑”与“姹紫嫣红”的“嫣”同义吗? 期待您的回复!

取消