兼爱下 翻译

3个月前 (12-16 11:57)阅读4回复0
yk
yk
  • 管理员
  • 注册排名3
  • 经验值137235
  • 级别管理员
  • 主题27447
  • 回复0
楼主

  墨子说:“仁人所要做的事,必需是兴全国的利,除全国的害,以此为目标。”然而全国的利是什么呢?全国的害又是什么呢?墨子如许说:“如今,像国度与国度之间彼此攻打,家与家之间彼此夺夺,人与人之间彼此损害,君对臣无恩德,臣对君不尽忠,父对子不慈祥,子对父不贡献,兄弟之间反面睦,那都是全国的害了。

  ”察看那些害的原因是什么?是因为人与人之间不相爱而招致的。墨子说:“是因为人不相爱而产生的。如今的诸侯仅晓得爱本身的国度,不爱别人的国度,所以不吝用全国的力量,往攻打别国。今卿医生只晓得爱本身的家,不爱他人的家,所以不吝用全家的力量往夺夺他人的家。

  如今人只爱本身,不爱别人,所以不吝用全身的力量往损害别人之身。但凡诸侯不相爱,肯定策动野战。卿医生不相爱,就必然彼此夺夺。人与人不相爱,就互相损害。君臣不相爱,就没有惠与忠,父子不相爱,就没有慈孝,兄弟不相爱,就没有敦睦。全国的人都不相爱,强必凌弱,富必侮贫,贵必傲贱,诈必欺愚。

  凡全国的祸患、争夺、怨恨,产生的原因,都是因为不相爱。

所以仁人认为如许不合错误,既然认为不合错误,“用兼相爱,交相利的办法改动它。”什么是“兼相爱、交相利”的办法呢?墨子说:“把他人的国度看做是本身的国度,把他人的家,看做是本身的家,把他人的身,看做是本身的身,所诸侯相爱,就不会策动野战,家主相爱,就不会互相争夺,人人相爱,就不会互相损害,君臣相爱,肯定上惠下忠,父子相爱,就会上慈下孝,兄弟相爱肯定敦睦相处。

  全国的人都相爱,强不凌弱,寡不动寡,富不侮贫,贵不傲贱,诈不欺愚,所有全国的祸患夺夺怨恨,都能够让它不发作,那是因为相爱的缘故,所以仁者赞扬它。”

但如今全国的士君子都说:“不错,兼爱当然很好,但那是全国一件很难办到的工作啊!”墨子说:“全国的士君子,只是不晓得兼爱的利益,不明辨它的成效罢了。

  ”如今如果攻城野战,为了名望而牺牲本身的生命,那才是全国苍生认为最难办的事呢!但是君子假设喜好,那么他的手下也可以做得到。何况乎兼相爱,交相利,就与那个不不异了。但凡爱他人的,他人也定跟着爱他,给人利益的,他人必然跟着给他利益,憎恶他人的,他人也定跟着憎恶他,损害他人的,他人也定跟着损害他,如许做有什么难办呢?只不外是在上面没有把它当做治政的办法,社会人士没有把它利用在行为方面罢了。

畴前晋文公喜好人家穿糟糕的衣裳,于是他的臣下都穿戴母羊皮做的裘衣,用牛皮条挂佩剑,戴着厚布做的帽子,就如许,进能够见君,出能够上朝,那是什么缘故呢?君上喜好如许,臣下就照着做了。

畴前楚灵王喜好臣下腰细,所以臣下都天天只食一顿饭,吸气后才系上腰带,扶着墙才气起来。

  到了一年,满朝臣子,又黑又瘦,那是什么缘故呢?君上喜好如许,臣下就照着做了。

畴前越王勾践喜好人家勇猛,锻练他的臣下们,聚集起来,放火烧船,告诉他们说:“越国的玉帛都在那里。”于是越王亲身击鼓,令他们前进,勇士们听到鼓声都不顺次序,力争上游地赴而死,大约有一百多人,越王才喊金喊了们退下,那是什么缘故呢?是君子喜好如许,臣下就照着做了。

所以墨子说:“少食饭,穿坏衣服,为空名而牺牲本身的生命,那都是全国苍生认为很难的事。但是假设君上喜好,世人也就能做到。何况‘兼相爱,交相利’与那差别了。但凡爱人的,人也跟着爱他,给人利益的,人也跟着给他利益,憎恶他人的,他人也跟着憎恶他,损害他人的,他人也跟着损害他。

  那种事做起来有什么困难呢?只不外是君上不予施政,士人不以见之行罢了。”

但是如今全国的士君子说:“不错,可以兼,则是好的,不外,那是行欠亨的事啊!假设施行起来,就比如举起泰山,越过黄河和济水一样。”墨子说:“不是那种例如,举泰山,越过黄河济水,能够说是强劲有力的事,从古至今,还没有人能办到。

  至于‘兼相爱,交相利’就和那差别了。”

古代圣王就曾经做过,凭什么晓得呢?畴前禹治理全国时,西边开西河鱼窦,以排泄渠孙皇的水,北边为了避免原{氵瓜}雨水的众多,将水注进后之邸和滹沱两河,又分流进底柱山,凿开龙门,以此利于燕代胡貉与西河的人民。

  东面穿凿大陆的迂水,疏通孟诸的泽薮,分为九条河,限造东土的水,以利于冀州的人民。南面做生长江、汉水、淮河、汝水,东流进五湖的处所,以利于荆楚、于越与南夷的人民。那些是大禹的事业,我们如今要用那种精神,行使兼爱!

畴前周文王治理西土时,光亮有如日月,照射西方以及西土,大国不侵小国,世人不欺鳏寡孤单,不以强暴权力,夺夺农人的猪狗黍豆,上天喜好文王慈政,所以年老无子的,得以寿

末;孤单无兄弟的,得以庇护生活;幼小无父母的,也有所依托而长大成人。

  那是周文王治理西土的事业。我们如今要用那种精憧憬行使兼爱。

畴前周武王既定全国,掘地为隧道,往祭奠泰山之神,列传上说过:“泰山,省道曾孙。周王有事,如今大事既成,又得到仁人力助,来挽救商、夏四夷之民。即便有至亲,但不如仁人。假设万方有功,都回我一人承担。

  ”那是说周武王的事,我们如今要用那种精神来实行兼爱。

所以墨子说:“如今全国的士君子,实心期看全国富庶,厌恶穷困,想要全国治定,厌恶紊乱,就应当实行‘兼相爱、交相利’。那是圣王的治国之法,全国治定之道,不成以不勤奋往做啊!”

0
回帖

兼爱下 翻译 期待您的回复!

取消